Administrative_Measures_for_the_RMB_Bank_Settlement_Accounts-人民币银行结算账户管理办法.pdf

⼈民币银行结算账户管理办法 Administrative Measures for the RMB Bank Settlement Accounts 发文 日期: 2003-04-10 Promul ation date: 2003-04-10 地域: 全国 Effective re ion: NAT IONAL 颁布机关: 中国⼈民银行 Promul ator: The Peoples Bank of China 文号: 中国⼈民银行令[2003]第 Document no: Order of the Peoples Bank of China [2003] No. 5 5号 时效 : 现行有效 Effectiveness: Effective 生效 日期: 2003-09-01 Effective date: 2003-09-01 所属分类: 中央银行 ( 银行法- Cate ory : Central Bank ( Bankin Law-Financial Institution- 金融机构-中央银行 ) ，支付 Central Bank ) ，Payment Settlement Business ( Bankin 结算业务 ( 银行法-支付结算 Law-Payment Settlement Business ) 业务 ) ⼈民币银行结算账户管理办法 Administrative Measures for the RMB Bank Settlement Accounts 中国⼈民银行令[2003]第5号 Order of the Peoples Bank of China [2003] No. 5 2003年4月10 日 April 10, 2003 为规范⼈民币银行结算账户的 In order to re ulate the openin and use of RMB bank 开立和使用，维护经济金融秩 settlement accounts and to maintain the stability of the 序稳定，中国⼈民银行制定了 economic and financial order, the Peoples Bank of China has 《⼈民币银行结算账户管理办 formulated the Administrative Measures for the RMB Bank 法》，经2002年8月21 日第34 Settlement Accounts, w hich were adopted at the 34th executive 次行长办公会议通过，现予公 meetin of the bank presidents on Au ust 21, 2002. These 布，自2003年9月1 日起施行 。 Measures are hereby promul ated and shall come into force on September 1, 2003. 行长：周⼩川 President: Zhou Xiaochuan 　　附件：⼈民币银行结算账 Attached : Administrative Measures for the RMB Bank 户管理办法 Settlement Accounts 　　第⼀章 总 则 Chapter 1 General Provisions 　　第⼀条 为规范⼈民币银行 Article 1 The Measures are formulated in accordance w ith the 结算账户