江城子·密州出猎译文及注释（Jiangcheng - Missouri hunting translation and annotation）.docVIP

下载本文档

7
0
约1.47万字
约 11页
2017-09-23 发布于河南
举报
版权申诉

江城子·密州出猎译文及注释（Jiangcheng - Missouri hunting translation and annotation）.doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

江城子·密州出猎译文及注释（Jiangcheng - Missouri hunting translation and annotation）

江城子·密州出猎译文及注释（Jiangcheng - Missouri hunting translation and annotation） Jiangcheng - Missouri hunting translation and annotation Author: Anonymous translation I will express the boys lofty sentiments and aspirations, left hand holding his right arm holding a yellow dog, an eagle, wearing colourful colourful hats, wearing clothes made of mink, with thousands of followers riding a blast like sweeping the flat hill. In order to repay the people gone hunting with my warm kindness, I like Sun Quan, personally shot the tiger. I drink wine, open-minded, courage is more heroic, (though) are slightly pale, (but) it once again? What time will the emperor sent down, like the Han emperor sent Feng Tang to pardon the cloud Shang Wei sin (trust me)? I will make all his strength to pull the full bow like the full moon, aiming at looking toward the northwest, Xixia army. Notes Jiangcheng Ko: cipai name. Michigan: now Shandong Zhucheng. Old man: the author claims he was thirty-eight. Just for the moment. Crazy: lofty sentiments. Led by Huang left, right Qingcang: left hand holding his right arm holding a yellow dog, when used to describe the goshawk, hunting hunting posture. Yellow: Yellow dog. Cang: eagle. Brocade dress cap: nouns used as verbs, wearing a gorgeous bright hat. Dress, wearing a fur coat marten. Is the Chinese Imperial Guard dress. The thousand winds roll over the mountain: describe the dusty horse and sweep the hills like rolls and mats. Riding thousands of people, describing the attendant riding as much as riding. Allure: the whole city is out. Describe the audience. The author refers to. Look at Sun Lang: Sun Lang, Sun Quan. Here comes the self metaphor. Shang Kaizhang: Xing Jiuhan chest bile drink, open-minded, with courage. Shang: more. Micro cream: slightly white. Section: team, convey command at. Chijie is in court: important mission. Yun: Han, county name, this the Inner Mongolia Autonomous Region, Togtoh county area, including northwest part of Shanxi provinc