从《雷雨》称呼浯黼运用看角色语言运用的特点.PDFVIP

四 川 师 范 大 学 学 报 】990年 笫 5期 从 《 运 雷雨 》 呼浯黼 称 用看 角色语言运用的特点 王 均 裕 一 、称呼语和社会角色语 言的关系 称呼语是说话人对人际社会角色关系的指示语和交往心态的定势语 。它既可以作为双方 交谈的起始语 ,又可以作为交谈过程 中的调节语和话题转换语。称呼语是人们言语交际 中使 用最广泛、最频繁的一种语言形式。我们汉 民族有几千年悠久的文明史 ,在人际交往 中,历 都很重视称呼语的使用,用称呼语合宜地 己 来 表示 自 和交谈对方在人际关系 的 置,用 中 位 称 呼语鲜 明表示 自己对于交际对象所持的态度 。由于世世代代的继承与发展 ,现在 ,我们 已建 立起来 了丰富多彩 的华夏称谓文化 。研究称呼语 ,不仅有助于汉 民族政治、经济、文化、民 俗的研究,而且可 以极大地丰富社会语言学、人际关系语言学、语用学和修辞学的内容。就 是对于推进 神文明 设,也 不 当前精 的建 有 可忽视的作用。本文不打算对汉语称谓作全面雨系 统 的静止描写 (已有好几部汉语称谓语词典 出 ),只 通 版 是想 过曹 禺的名著 《 雨 》对称呼 雷 语的运用,考察一下汉民族人际交往 中社会角色语言运用的特点。这种考察是动态性的,主 要涉及动态研究语言的汉语修辞学和人际关系语言学,也涉及社会语言学、语用学和社会心 理学。 为什么研究社会角色语言要考察称呼语?或者说为什么通过称呼语的运用就可以考察社 会 色语肓 些 ?为 说 角 的一 特征 了 明两者的关系,我们有必要先从称呼语和社会角色语言的概 念讲起 。 称呼语是话语 中的一种指示语和指示信息。指示语是语用学的一个重要 内容。语用学认 为,话语和语指之 间的关系正是通过指示语而得 以在语言结构上反映 出来。话语 中的典型指 示信息是一些指称信息 ,包括空间、时闯、移动等概念,也指话语进程、会话双方相互识别 及相互关系 语 学上的 示语范 较 ,凡 。 用 指 围 广 表示语言指示信息的词语统称为指示语 ,大体 分为五类 :A。 人称指示9 B。 时问指示9 C。 地点指示, D。 话语指示, E。 社交指示。 (《 用 然 语 学 论》 参 何自 《 慨 见 ) 本文所指称呼语从词语的语法性质分类,可分为名词称谓语、人称代词称谓语和指量复 合式称谓语 。名词称谓语包括亲属关系称谓、社会地位称谓和姓名称谓 人 代词 。 称 称谓语也 就是常说的第一人称。筘二 和第≡人称 。指晕复合式称谓语如这位、那个之类。如果扒 5琏 ^郄 称呼语的交际 分类,则 可分为