加以的多元词汇化和语法化.PDFVIP

语言科学 年 月 ２０１１ １１ 　 　 　 　 　 　　　　 　　　　　　 　 　 　 ／ （ ） 第 卷第 期 总第 期 ＩＳＳＮ１６７１－９４８４ ＣＮ３２－１６８７ Ｇ １０ ６ ５５ ６２９－６３９ 　 “ ” ＊ 加以 的多元词汇化与语法化 刘红妮 上海师范大学人文与传播学院 上海 ２００２３４ 　 　 。“ ” 。 提要 多元词汇化与语法化是存在多重路径的语言演变现象 加以 在现代汉语共时平面具有多功能性 ， ： “ ” 、 “ ”、 “ 历时上它经历了多元词汇化和语法化的四重演变 演变结果分别为 表 加上 义的动词 连词 加以 表 施 ” “ ”。 。 ， “ 及 义的一般动词以及形式动词 加以 其演变的主要机制和动因是去范畴化和介词并入 此外 连词 加 ” ， “ ” 以 的形成还与所在的句法结构密切相关 而形式动词 加以 的形成还与汉语动名互转的无标记性以及韵律 。 “ ” ， ，“ ” 、 等因素有关 在 加以 的多元词汇化和语法化中 除了句法结构等因素外 加 的语素义对其演变路径 分化 及其结果起着重要的推动作用。 “ ” 关键词 加以 多元词汇化 多元语法化 句法结构 语素义 　 　 　 　 中图分类号 文献标识码 文章编号 （ ） Ｈ１４６．３ Ａ １６７１－９４８４２０１１０６－０６２９－１１ 　 　　　 　 　　　 　 １ 多元语法化与多元词汇化 ， ，“ 随着语言演变研究的深入 人们越来越认识到语言现象的复杂性 词汇成分的多义性和语法成分 ”（ ）。 的多功能性在人类语言中极为常见 吴福祥 ２００７ 某种语言成分或要素的多元功能和多重演变也越 来越引起人们的重视。 “ ”（ ）？ ， 什么是 多元语法化 ｏｌ ｒａｍｍａｔｉｃａｌｉｚａｔｉｏｎ 在语法化研究中 以往人们关注较多的是沿着单 ｐ ｙｇ