杏花春雨江南地审美意蕴与历史渊源.PDFVIP

2005 年 9 月 南京师范大学文学院学报 Dec. ,2005 第 3 期 Journal of School of Chinese Language and Culture 　Nanjin g Normal University No. 3 “杏花春雨江南”的审美意蕴与历史渊源 程　杰 (南京师范大学 　文学院 ,江苏南京 　210097) 摘 　要 :“杏花春雨江南”一语最早出现于元人虞集《风入松》一词中,寄托了他退归江南故 乡 ,摆脱官场险恶的生活理想。关于杏花的描写由来已久 ,晚唐以来逐渐与春雨相联系 ,并越 来越定位为江南水乡的风景。“杏花春雨江南”这一简单的风景描写中包含着物色风景的优美 感受 , 自然季节与气候的生理愉悦,农业生产与社会生活的美好经验 ,还有文人世界的优雅情 趣等丰富的审美体验和深厚的历史记忆。这些意蕴相互渲染、烘托 ,使之成为江南区域自然风 光的经典写照 ,获得了中国传统社会生活的文化符号意义。 关键词 :“杏花春雨江南”　江南 　虞集 　渊源 ( ) 中图分类号: I209 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1008 - 9853 2005 03 - 121 - 07 有一副对联 :“骏马秋风冀北,杏花春雨江南”,其中“骏马”又作“白马”,“冀北”也作“蓟北”、“塞北” 或“塞上”。不明其来源 ,却非常流行。它以极其典型的两组名物 ,精辟地概括了我国南北两大地域迥异 的自然风光和风土特色。自古以来类似的名句隽语很多 ,它们是古代思想认识、生活经验和审美创造的 结晶 ,作为精采的典故资源 ,成了现代思想和情感交流的语言明珠 ,装点着、丰富着现代人的生活。仅就 描写江南春光而言 ,如“暮春三月 ,江南草长 ,杂花生树 ,群莺乱飞”, “日出江花红胜火,春来江水绿如 蓝”,“春风又绿江南岸”等。这些名句,从不同角度艺术地展示了江南春光的主要特色 ,代表了千百年来 人们相应的感受和认识 ,而且以其通俗清朗的风格 , 了无挂碍地流行于现代社会生活中 ,洋溢着活色生 香的美感效果和语言魅力。我们这里拟重点分析“杏花春雨江南”一语的经验内涵、美感元素和历史渊 源 ,透过解析 ,使我们对这一耳熟能详的“口头禅”,在感性赏会的同时 ,能有更多的理性认识。而理解了 的东西就能更好地感觉它。 一、“杏花春雨江南”的原创意蕴 “杏花春雨江南”一语最早完整地见于元代作家虞集的作品。虞集《风入松》:“画堂红袖倚清酣,华 发不胜簪。几回晚直金銮殿 , 东风软 ,花里停骖。书诏许传宫烛 ,香罗初试朝衫。　　御沟冰泮水扌妥 ( ) [1 ] 卷4 蓝 ,飞燕又呢喃。重重帘幕寒犹在 ,凭谁寄、银字泥缄 ? 为报先生归也 ,杏花春雨江南。” 这首词作 ( ) 于虞集在京为侍书学士任上 ,时间大约在至顺三年 1332 。虞集久厌朝职 ,加之不断受到中伤、诬陷 ,心 生辞归故乡之念。同时所作《腊日偶题》诗中以几乎完全相同的语言 ,表达了同样的愿望 :“旧时燕子尾 ( ) [1 ] 卷4 毵毵 ,重觅新巢冷未