1920年代_冯至与中德浪漫传统的关联.pdfVIP

1920 : 年代 冯至与中德浪漫传统的关联 张 辉 ， 。 内容提要 冯至青年时代与德国浪漫传统的关联 一直受到研究者的普遍重视 本文试图进 一步准确呈现上述关联的具体构成及其重要特质。在细致分析1920 年代冯至生命历程以及他的 大量诗歌与散文创作的基础上， ， ， 本文认为 浪漫传统对早期冯至的影响 不仅体现在诗歌艺术层 ， 。 ， 面 更对其精神气质的型塑具有重要作用 冯至与浪漫传统的联系 一方面与他对以唐诗宋词为 ; ， 代表的中国古典传统的自觉继承有关 另一方面 也与他面对现代性困境对德国浪漫派的批判性 。 ， 吸收有关 大量事实证明 冯至在精神上更接近诺瓦利斯与蒂克而非施莱格尔兄弟及克莱斯特等 人，他更强调自然与精神的同一性这一浪漫美学的维度。 关键词 冯至 德国浪漫精神 同一性 ， ， 、 个人的痛苦和别人的怨诉 品 不仅给冯至带去了新的 具有异国情调的 将来都成为美好的传说。 审美体验，也在很大程度上使他寂寞而孤独的 ——— 《 》 ① 。 昨日之歌 题辞 心灵得到抚慰乃至升华 与浪漫派的对话关 ， 系 事实上构成了冯至自我世界的某种难以忽 ， 。 ， 说起冯至与浪漫传统的关联 人们首先想 视的底色或基调 其次 简单地将冯至精神形 。 ——— 到的也许是他对德国浪漫派的青睐 这并不奇 成期的浪漫因素视为外来影响 特别是狭义 ， ， ， 怪 因为诗人自己曾不止一次地说过 他是 地理解为德国浪漫派影响的直接结果 也可能 “ ” 。 ， 在唐宋诗词和德国浪漫主义的影响下 开始 进一步掩盖下面两个事实 第一 如狄尔泰 ② ; 《 (Wilhelm Dilthey ，1833 － 1911) ， 新诗写作的 他的博士论文 自然与精神的 所说 浪漫 ——— 》 ， 类比 诺瓦利斯的文体原则 也以浪漫派 派并不只有一个方向 他们彼此甚至是自相矛 ⑤