翻译考试必备翻译词日积月累第31天.doc

翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第31天 汉英词汇 航海博物馆 maritime museum 黑车 unlicensed car 红色旅游区 red tourist destinations 黄金周 golden week 机场建设费 departure tax 推广节水灌溉法 popularize water-efficient irrigation methods 推行可持续发展战略 pursue the strategy of sustainable development 退耕还林还草 return farmland to forests and restore livestock pastures to grasslands 尾气净化器 exhaust purifier 污染控制期限制度 pollution control deadline system 案件受理费 court acceptance fee 案情陈述书 statement of case 案由 cause of action 案值 total value involved in the case 办案人员 personnel handling a case 英汉词汇 electrifying effect 令人震撼的效果 fashion designer 服装设计师 fashion victim 时尚牺牲者 film critic 影评家 film production assistant 电影摄制助理 UN General Assembly 联合国大会 unilateral action 单边行动 UNs peacekeeping activities 联合国维和活动 verbal note 普通照会 weapons of mass destruction 大规模杀伤性武器 inspection and supervision 督导 interdisciplinary talent 复合型人才 jacked-up tuitions 学费上涨 joint custody 共同的监护权 latchkey children 挂钥匙儿童 缩略语 动物保护协会SPCA（Society for the Prevention of Cruelty to Animals） 国际货币基金组织IMF（international monetary fund） 国际事务研究中心CFIA（Center for International Affairs） 政府和国际研究中心CGIS（Center for Government and International Studies） 麻省理工学院MIT（Massachusetts Institute of Tech-nology） 汉英词汇 促进国际关系民主化 promote democracy in international relations 弹性外交 elastic diplomacy 等距离外交 equidistant diplomacy 东海问题 East China Sea issue 独立自主的和平外交政策 independent foreign policy of peace 相声 cross-talk 小品 witty skits 新文学运动 New Literature Movement 宣纸 xuan paper — high-quality rice paper good for traditional painting and calligraphy 艺高胆大 superb skill engenders bravery 旅游巴士包租、游览服务 charter bus and coach services and tour 旅游城市 tourist city 旅游淡季 slack season for tourism 旅游定点商店/餐厅 officially designated shop/restaurant 旅游景点 attraction for tourism 英汉词汇 temperature tipping points 气温“引爆点” thermal power generation 火力发电 the worlds leading emitters 世界最大的排放国 three-D climate 立体气候 throwaway society 一次性社会 ringleader 首要分子 search warrant 搜查令 sentence disparity 量刑不当 shelter and investigation 收容调查 sole right of use 专用权 （screen