可读必不用之书(二)——顺谈情况含糊和感情矛盾.PDFVIP

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software For evaluation only. 可读 必不用之书(二) ——顺谈情况含糊和感情矛盾 《城市规划》2001年第25卷第7期 摘 要 美国规划理论家约翰·福雷斯特(John Forester)相信信息是权 力基础。规划工作者可以通过操纵信息去组织市民争取权利和推动民 主。但他的分析不够深入，处方也无大用处。作者认为规划工作者可 利用社会的含糊情况和人性的感情矛盾去促使社会共处。 本 文 1．引言 我在《可读必不用之书(一)》一文中谈到约翰·弗里德曼(John Friedmann)的改革规划(radical planning)理论。我批评它是提倡彻 底改革社会的一种不负责任的理想主义。我把它比作色情文学——使 人亢奋，却不会使人满足，事后更有空虚的感觉。 1 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software For evaluation only. 这次介绍约翰·福雷斯特的理论。他是弗里德曼的后辈。理论同 出一源，都是以社会学观点去看规划，以改革社会为使命。他的具体 建议虽然仍很表面化，但比弗里德曼要实际些。 我的专业背景是建筑，他的是机械工程，都没有社会科学，尤其 是社会学的训练。我可以感受到他的知识旅程，可以理解从社会学出 发的规划理论的吸引。区别是我在社会理论里找寻人性、肯定人性。 他则把人性完全归纳在社会结构里。 读者也许会留意到我为什么只谈“必不用之书”。我将来一定会 谈“必用之书”的。我先谈“必不用之书”有两个原因。它们的社会 理论，对国内从建筑、工程、地理等出身的大部分规划学生和工作者 都有很大的诱惑。它们挟着西方(美国)权威的声势，对国内开发理论 的研究有很大的威胁。我希望通过我的介绍，提高国人的警觉，不要 轻易被人占领了理论的阵地。而且，在每次介绍中我也会顺谈一些可 供我们积极开垦的理论领域。 2.《面对权势的规划》(Planning in The Face of Power，1987) 全书近300页，共5部、10章。第一部(第一和二章)：认清问 题，抓紧机会(Recognize Problems，Seize Opportunities)。第二 部(第三和四章)：要追求理性，就要搞政治(To Be Rational，Be Political)。第三部(第五和六章)：预期在组织过程中的权力和斗争 (Anticipate Organizational Power and Conflict)。第四部(第七 2 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software For evaluation only. 和八章)：把焦点放在有价值的地方：以实际交往行动来做规划和设 计(Focus On What Counts： Planning and Design as Practical Communicative Action)。第五部(第九和十章)：用规划理论去预期 和应付规划实践上的问题(Use Planning Theory to Anticipate and Respond to Problems of Practice)。 福雷斯特把规划这个词，用得非常广泛，包括所有社会现象。他 的例子从杂货店做买卖的手法到保险公司的受保政策(第70页)，到 医疗组织