第07章-B.P.O.発音资料NO.24.docVIP

B.P.O.発音資料NO.2４ 担当者：牧野維禧子 IT用語 NO 読み方 中国語 英語名 1 アクセス 存取，访问 Access ● ネットワーク?アクセス?コントロールを使用して、信頼できないネットワークによる外部からのアクセスを厳しく制限し、信頼できるネットワークに対してのみアクセスを許可します。 ★ 使用网络访问控制，就可以严格限制一些来自外部的不可信的网络访问，只允许可信的网络访问 2 アプリケーション 应用程序 Application ● この作業には、特定用途アプリケーションだけではなく、日常業務用アプリケーションの評価も含まれます。 ★ 其中，不仅有特殊用途的应用程序，也包括日常业务的应用程序。 3 インストール 安装 Install ● Backdoor.Khaos は自身を自動的にインストールことはなく、通常は他のプログラムによってインストールされます。 ★ Backdoor.Khaos通常不是自动安装，是通过其他的运行程序安装上的 4 アンインストール 卸载 uninstall ● 一度古いバージョンのNorton　AntiVirus for Notesをアンインストールし、再起動後にNortonAntiVirus for Lotus Notes2.5をインストールしていただく必要があります。　 ★ 应先将旧版的Norton　AntiVirus for Notes卸载，重启电脑后，再将Norton　AntiVirus for LotusNotes2.5安装上。 5 インターフェース 接口，界面 Interface ● ユーザインターフェースにアクセスするとき，ユーザはGUIツールバーに表示されているヘルプボタンを使って，ヘルプを表示できるようになっています。 ★ 在访问用户界面时，用户使用GUI工具栏的帮助按钮就可以显示出帮助来。 6 トラブル 故障 trouble ● システムやハードディスクの様々なトラブルを未然に防ぎ，発生したトラブルを解決します。 ★ 防止系统或硬盘各种故障的发生，并解决已经发生的故障。 7 カーソル 光标 Cursor 8 コーディング 编码 Coding ● W32.Tendoolf は電子メールを介して感染を広げる能力を持つようにコーディングされている。 ★ W32.Tendoolf是被编码成通过电子邮件来扩大感染的一种病毒。 9 コード 代码 Code ● CiscoSecure ACS(Access Control Server)には、悪意のあるユーザに任意のコードが実行される原因となる欠陥があります。 ★ CiscoSecure ACS有恶意的用户使用任意代码也可运行的缺陷。 10 コマンド 命令 Command ● 問題が発生した場合、外部の攻撃者によってコマンドが実行されるおそれがあります ★ 出现问题时，外部的攻击者也有可能运行这些命令。 11 コントロール 控制 Control ● MSN チャット コントロールはマイクロソフトのメッセンジャー?アプリケーションにリアルタイムのチャット機能を付加するActiveXコントロールです。 ★ MSN 聊天控制是附加了微软的通讯员应用程序中即时聊天功能的ActiveX控制。 12 プルダウンメニュー 下拉菜单 pull-down menu ● プルダウンメニューからご希望の製品を選んでください。 ★ 请通过下拉菜单选择您想购买的商品 13 サーバー 服务器 Server ● このサーバー上で任意のコードをリモートで実行することができます。 ★ 在这个服务器上，可以远程执行任意编码。 14 サポート 支持，支援，帮助 support ● シマンテックでは、個人向け製品のテクニカルサポートをオンラインで提供しています。 ★ symantecIP对个人商品IP提供在线的技术支持。 15 システム 系统，体系，编织 System ● Backdoor.Kika.A は、侵入先のシステムへの不正なリモートアクセスを許可するプログラムです ★ Backdoor.Kika.A是允许对系统非法远程访问的程序。 16 ジャンプ 转移，跳 Jump ● このウイルスはジャンプ命令の挿入によりウイルスコードを変異させます。 ★ 这种病毒是通过转移命令改变病毒的代码 17 ショートカット 快捷方式 Shortcut ● Windows デスクトップ上にある Anal ショートカットをクリックし、[削除] をクリックします。 ★ バージョンアップ 18 スタートメニュー 开始菜单 Startme