新概念1课文译文.docVIP

　对不起? 什么事？? 这是您的手提包吗？? 对不起，请再说一遍。? 这是您的手提包吗？? 是的，是我的。? 非常感谢！ ? Lesson 3 Sorry, sir. 　对不起，先生。 ? 请把我的大衣和伞拿给我。? 这是我（寄存东西）的牌子。? 谢谢，先生。? 是5号。? 这是您的伞和大衣? 这不是我的伞。? 对不起，先生。? 这把伞是您的吗？? 不，不是！? 这把是吗？? 是，是这把? 非常感谢。 ? Lesson 5?? Nice to meet you 　很高兴见到你。 ? 布莱克先生：早上好。学????? 生：早上好，布莱克先生。布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。汉????? 斯：很高兴见到你。布莱克先生：这位是直子。她是日本人。直????? 子：很高兴见到你。布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。昌????? 宇：很高兴见到你。布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。鲁????? 明：很高兴见到你。布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。晓????? 惠：很高兴见到你。 ? ? 罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。罗伯特：你是法国人吗？索菲娅：是的，我是法国人。索菲娅：你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是。索菲娅：你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。罗伯特：你是教师吗？索菲娅：不，我不是。罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅：我是电脑录入员。索菲娅：你是做什么工作的？罗伯特：我是工程师。 ? ? 史蒂文：你好，海伦海? 伦：你好，史蒂文史蒂文：你今天好吗？海? 伦：很好，谢谢你。你好吗？史蒂文：很好，谢谢。史蒂文：托尼好吗？海? 伦：他很好，谢谢。埃玛好吗？史蒂文：她也很好，海伦。史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。海? 伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。 ? Lesson 11?? Is this your shirt?　　这是你的衬衫吗？ ? 老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫， 这是你的衬衫吗？戴夫：不， 先生。这不是我的衬衫。戴夫：这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。老师：这件衬衫是蒂姆的吗？戴夫：也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。老师：蒂姆！蒂姆: 什么事，先生。老师：这是你的衬衫吗？蒂姆：是的，先生。老师：给你。接着！蒂姆：谢谢您，先生。 ? Lesson 13?? A new dress　　一件新连衣裙 ? 路易丝：你的新边衣裙是什么颜色的？安? 娜：是绿色的。安? 娜：到楼上来看看吧。路易丝：谢谢。安? 娜：瞧，就是这件。路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。安? 娜：我的帽子也是新的。路易丝：是什么颜色的？安? 娜：一样的颜色， 也是绿的。路易丝：真是一顶可爱的帽子！ ? Lesson 15 　　Your passports, please. 　　请出示你们的护照。 ? 海关官员：你们是瑞典人吗？姑 娘 们：不，我们不是瑞典人。我们是丹麦人。海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？姑 娘 们：不，他们不是丹麦人。他们是挪威人。海关官员：请出示们的护照。姑 娘 们：给您。海关官员：这些是你们的箱子吗？姑 娘 们：不，不是。姑 娘 们：我们的箱子是棕色的。在这儿呢。海关官员：你们是来旅游的吗？姑 娘 们：是的，我们是来旅游的。海关官员：你们的朋友也是来旅游的吗？姑 娘 们：是的，他们也是。海关官员：好了。姑 娘 们：非常感谢。 ? ? 杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。理查兹先生：谢谢，杰在逊先生。杰克逊先生：这位是尼克拉.格雷，这位是克莱尔.泰勒。理查兹先生：你们好！理查兹先生：那些姑娘很勤快。她们是做什么工作的？杰克逊先生：她们是电脑录入员。杰克逊先生：这位是迈克尔.贝克，这位是杰里米.肖特。理查兹先生：你们好！理查兹先生：他们不很忙吧！他们是做什么工作的？杰克逊先生：他们是推销员，他们非常懒。理查兹先生：这个年轻人是谁？杰克逊先生：他是吉姆，是我们办公室的勤杂人员。 ? ? 母? 亲： 怎么啦，孩子们？女? 孩： 我们累了……男? 孩： ……口也渴，妈妈。母? 亲： 坐在这儿吧。母? 亲： 你们现在好些了吗？男? 孩： 不， 还没有。母? 亲： 瞧！有个卖冰淇淋的。母? 亲： 请拿两份冰淇淋。母? 亲： 拿着，孩子们。孩子们： 谢谢，妈妈。女? 孩： 这些冰淇淋真好吃。母? 亲： 你们现在好了吗？孩子们： 是的，现在好了，谢谢您！ ? Lesson 21 　　Which book?　　哪