东芝(TOSHIBA)VF-S9系列变频器中文说明书.docVIP

E6580921 TOSVERT VF-S9 200V 200V 400V 0.2~2.2kW 0.2~15kW 0.75~15kW 1. 2. 2001 Ver. 101 E6580921 I. 安全注意事项 在本指示中和在变频调速器上所述安全条款是十分重要的 可保证您安全地使用变频调速器 防止自己和周围人员 受到伤害以及工作区域内的财产受到损害 请首先完全熟悉下列图标和指示 然后继续阅读说明书 请务必遵守所 有标明的注意事项 标志的说明 标志 标志的意义 表示如误操作有可能造成死亡或重伤事故 表示如误操作有可能造成人身伤害 *1 或物质受损 *2 危险 注意 (*1) 人身伤害是指创伤 烫伤 触电等无需住院或长期接受门诊治疗的损伤 (*2) 物质受损是指造成财产 资财等遭受损失的大范围损害 图标的意义 图标 表示禁止事项 不允许做的事情 具体内容由图标中间或旁边的图文表示 表示强制事项 必须做的事情 具体内容由图标中间或旁边的图文表示 表示危险事项 具体内容由图标中间或旁边的图文表示 表示注意事项 具体内容由图标中间或旁边的图文表示 图标的意义 I 用户使用须知 用户选购的变频调速器用于一般工业用三相感应电动机的变速运转 安全注意事项 在因变频调速器故障或工作错误可能威胁生命或危害人体的设备 核动力控制设备 宇航设备 交通工 具用设备 生命支持系统或运行系统 安全设备等 中不可使用本变频调速器 如需要作特殊用途 请 事先问询本公司的经销负责人 本产品是在严格质量管理下制造的 但用于重要设备时 会导致重大事故 则应在该设备上安装安全装置 除一般工业用的适当的三相感应电动机之外 不得用于其它负载 否则可能引发事故 201 中 文 例如用于某些设备其故障信号输出系统若出错可能 E6580921 I 一般操作 危险 ? 由于存在触电 理 分解禁止 ? 通电期间请勿卸下变频调速器的正面罩壳或打开密封机柜的柜门 否则本机内部的许多高电压部位会导 致触电事故 ? 请勿将手指插入电缆配线口或者冷却风扇罩壳等的间隙中 否则会导致触电或受伤 ? 请勿将任何物品 电线碎屑 棍棒 金属丝等 放入或插入变频调速器内 否则会导致触电或起火 ? 请勿让水等液体接触变频调速器 否则会导致触电或起火 ? 应在装好罩壳或者当密封在机柜内时关好柜门之后接通电源 如果在罩壳未装好或者当密封在机柜内时柜门未关好的情况下接通电源 可能会导致触电或其它伤害 ? 如果变频调速器出现冒烟 异味 怪音等现象时 应立即切断电源 如果继续在这种状态下操作本机 可能会导致火灾 请致电当地的销售商进行修理 ? 长时间不使用时应切断电源 因为泄漏或灰尘等物质可能导致本机故障 如果本机在这种状态下仍然接通电源 则可能会导致火灾 火灾 受伤等可能 因此请勿自行分解 改造或修理 出现故障时应致电销售商进行修 禁止 强制 注意 ? 请勿接触散热片或放电电阻器 这些部件温度很高 禁止接触 ? 应避免在直接喷射有下列药品或溶剂的环境中使用本机 否则塑料部件可能会因其形状而产生一定程度 的损坏 塑料罩壳和塑料单元可能脱落 如果要使用的药品或溶剂不在下列范围之内 请事先与我们联系 禁止 (表 1) 适用化学药剂和溶剂 化学药剂溶剂 盐酸甲醇 (浓度 10 或更低) 硫酸乙醇 (浓度 10 或更低) 硝酸三元醇 (浓度 10 或更低) 苛性钠中丙醇 氨水甘油 氯化钠 (盐) (表 2) 不适用化学药剂和溶剂 化学药剂溶剂 苯酚汽油 火油 轻油 苯磺酸松节油 不纯苯 稀释剂 若接触会引起烫伤 中 文 202 E6580921 张贴注意标签 此处所示为几种注意标签的示例 用于事先防止与变频调速器 电动机等设备有关的意外事故 如果变频调速器已设置了瞬停再起动功能或重试功能 则在显著的地方张贴注意标签 如果变频调速器已设置了瞬停再起动顺序 则在显著 的地方张贴注意标签 注意标签示例 如果选择了重试功能 签 注意标签示例 则在显著的地方张贴注意标 警告 (再起动功能) 请勿接近电机及设备 因电力故障电机及设备将暂 时停止动作 一旦电力恢复 可能突然重新起动 警告 (重试功能) 请勿接近电机及设备 警报后电机及设备将暂时停 止动作 指定时间过后 可能突然重新起动 使用说明书 在安装或操作本变频调速器之前 请仔细阅读英文版说明书 E6580757 并妥善保存备考 203 中 文 E6580921 ?? 目录 ?? I 安全注意事项 201 205 205 207 212 212 216 217 224 224 226 229 229 233 233 233 234 243 243 245 1. 机器的连接