全新3-5英语教程.pptVIP

驱逐舰 destroyer Click the Chinese 破冰船 icebreaker Click the Chinese 摩托艇 motorboat Click the Chinese accord: v. grant accord with ：be in agreement with 我们给予他一个英雄凯旋式的欢迎。 We accorded a hero’s welcome to him. What you have just said does not accord with what you told us earlier. put to sea: start voyage We shall put to sea on the next high tide. When he was 15 he ran away to sea. 我们将在下一次涨大潮时出海。 他十五岁时就当了海员。 Explain and translate: and my reading of their letters left me not only astonished but more humbled than before. — leave常用于结构：leave sb. + adj./past participle，adj./past participle（此处为not only astonished but more humbled than before）为宾语补足语。 我读了信，既觉得震惊，又深感卑微。 successive: a. following one after the other succeed: vt. Jackson was the winner for a second successive year. This is his fifth successive victory. David is almost certain to succeed him as chairman. Paraphrase and translate: Rather than saying they would forgive that I hadn’t previously thanked them, instead, for Pete’s sake, they were thanking me — for having remembered, for having considered they had done anything so exceptional. — They didn’t say they would forgive me for not thanking them, but instead, for God’s sake, they thanked me for having remembered what they had done and for having thought they had done something special to me. 他们没有说他们原谅我以前不曾感谢他们，相反，他们却向我致谢，天哪，就因为我记得他们做的事，并认为他们做了不同寻常的事。 undergo: vt. go through; experience The old worker underwent much suffering before liberation. 解放前这位老工人遭受了许多苦难。 She is undergoing a surgical operation at the hospital. Translate: that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated. 我的信给他带来了令人振奋的信心：自己的校长生涯还是有其价值的。 welcome: pleasant and likeable; received with pleasure a welcome change a welcome break from the pressures of work A rest will be very welcome after our long walk. 可喜的变化 从工作压力中解脱出来的愉快休息 我们走了很多路，能休息会儿该多好啊。 Translate: that my letter had brought him welcome reassurance that his career h