新批评及诗歌解读.pdfVIP

2006 年 3 月 外语教学 M ar. 2006 第 27 卷　第 2 期 F oreign L an gu a g e E du ca t ion V o l. 27 N o. 2 新批评与诗歌解读 李　屹 (西安外国语学院 英文学院 陕西 西安 7 1006 1) 摘　要: 新批评, 主张作品本体论, 摒弃历史和传记的传统方法, 转向文本内部寻找意义, 对文本进行语言学的解读。这 种将文学从“外在研究”转向“内在研究”的方法风靡欧美长达半个世纪, 曾经是美国大学里文学研究的主要方法。20 世纪中叶以后, 西方文坛上新理论层出不穷, 但是新批评作为形式主义的理论和实践, 却从未退出过, 其理论至今仍 有重要影响。其文本分析的原则和方法业已成为诗学解读的基础和常规。本文在简述新批评的理论及方法的基础之 上, 以莎士比亚的一首十四行诗为例, 展示“细读”在诗歌解读方面的价值。 关键词: 文学; 新批评; 形式主义; 诗歌; 解读 中图分类号: I106. 2　　文献标识码: A 　　文章编号:(2006) Abstract: Su sp iciou s o f th e b iograp h ica l an d h isto r ica l app ro ach , N ew C r it icism tu rn s in tern a lly in to th e tex t an d . stu d ie s th e literar in e ss o f literatu re th ere It star ted in Eu rop e an d qu ick ly sp read to th e U n ited State s an d b ecam e th e m ajo r app ro ach in literary stu d ie s in Am er ican un iver sit ie s in th e fir st h a lf o f th e tw en t ieth cen tu ry. Sin ce th en , n ew literary th eo r ie s h ave boom ed. In sp ite o f th at , N ew C r it icism d id no t go aw ay. It h a s reta in ed it s im po r tan t in flu en ce . . today It s m ethodo log ie s h ave b ecom e a b a sis an d conven t ion in literary an a ly sis Key words: literatu re; N ew C r it icism ; fo rm a lism ; po et ry; in terp retat ion 　　 新批评, 即英美新批评派, 也称形式主义、美学 本质在于形式。形式表现内容, 创造内容, 内容是形式 批评、文本批评和本体论批评, 肇始于 20 世纪20 年 的内容, 形式就是内容。必须从形式关照文学, 分析文 ( ) 代。新批评认为文学的本体是作品, 以此为出发点, 凭 学, 总结文学规律 张首映, 1980: 130