中德安联人寿保险有限公司2014年年度信息披露报告 公.PDF

中德安联人寿保险有限公司2014年年度信息披露报告 一、公司简介 中德安联人寿保险有限公司是德国安联保险集团（Allianz SE）与中国中信信托有限责 任公司(CITIC Trust)共同合资组建的人寿保险公司，1999 年1 月25 日在上海正式开业， 截止2014 年12 月31 日，中德安联的注册资本为20亿元人民币。 凭借安联百年国际金融及风险管理专长，与中信信托本土金融领域经验的深度结合，中 德安联以创新的度身定制保险方案、专业的培训系统和诚信的服务理念享誉市场。通过营销 员团队、合作银行以及多元化销售渠道等全方位的营销网络，中德安联为中国客户提供专业 和优质的保险金融产品及服务，业务范围覆盖人寿、养老、投资、教育、医疗、意外等各个 领域，全方位地满足客户的需求。 2014年中德安联新业务保费收入稳定增长，与2013年相比，新单年化保费收入同比增长 15%。在业绩提升的同时，中德安联近几年一直坚持规模与价值、长期与短期、趸交与期交 的有效平衡，尤为关注费用结构的进一步改善以及业务品质的持续提升。2014年，中德安联 新单保费占总保费收入39%，其中新单期交和趸交分别占63%和37%，期交保费收入较2013年 实现27%的增长。2014年，中德安联保单13个月继续率达到90%，在2013年87%的较高基础上 得到进一步提高。2014年，中德安联成功实现公司历史上首次在国际以及中国会计准则下的 双重盈利，偿付能力继续保持在监管要求的充足水平之上，实现规模与利润量增质优的双丰 收。 创新成为中德安联2014年实现可持续发展的关键抓手。除了坚持以期缴长期个人保险为 主的产品策略外，中德安联积极摸索新路径，借力互联网金融的信息技术手段，将团险产品 作为保险惠及民生的敲门砖，创新性地推广其保障功能。2014年，依托中德安联电子化平台 “安E通”在线销售服务系统，中德安联通过职场营销推广创新的“关爱全家”保障计划， 以其回归保障、普惠大众的特点荣获2014年上海市人民政府授予的“金融创新奖”提名奖， 成为本届评选中唯一一家获此殊荣的外资保险公司。 1 植根中国十余年，中德安联目前在上海、广东、浙江、四川、江苏、深圳、北京和山东 设立了8个省级分支机构，并在近40个城市开展业务，为客户提供专业的保险产品和服务。 2014年中德安联在推进业务发展的同时始终不忘承担企业社会责任，为社会弱势群体提 供帮助。自2013年牵手中国微笑行动项目，中德安联已成功帮助40多位贫困家庭的唇腭裂患 儿获得手术救治的机会，并在2013年和2014年为所有参与中国微笑行动的义诊活动志愿者提 供保险保障。为此，中德安联荣膺“微笑行动2014年度爱心传递使者”称号。而持续六年之 久的“安联儿童安全课堂”项目在2014年继续为民工子弟小学的儿童义务提供交通、消防、 卫生等方面的安全知识，并获评和讯网“2014年度最佳公益案例”。 展望未来，中德安联将秉承安联稳健可靠的百年传统，融以创新精神，提供专业、高品 质的保险服务，成为中国家庭最信赖的保险公司，让每一位客户拥有无忧人生。 2 （一）法定名称及缩写 中德安联人寿保险有限公司（简称：中德安联） （二）注册资本 20 亿元人民币 （三）注册地 上海 （四）成立时间 1998 年11 月25 日 （五）经营范围和经营区域 人寿险、健康险和意外伤害保险等保险业务；上述业务的再保险业务；与安联财产保险（中 国）有限公司的相互代理保险业务。 上海市行政辖区内，及已设立分公司的省、自治区、直辖市。 （六）法定代表人 李子民 （七）客服电话和投诉电话 全国统一客服电话： 800-988-6688 （固话拨打）和400-888-3636 （手机拨打） 3 二、财务会计信息 (一)资产负债表 资产负债表 2014 年12 月31 日 (金额单位：人民币元)