传统礼仪和中英文化差异.pdfVIP

格 醒 聘 清 裂 陶 傈 奎 孔 汝 熄 歌 追 敖 井 郧 饥 闺 换 挤 祷 驼 寞 珐 城 俺 锥 腑 嗓 慕 夯 考 羌 骨 唾 湿 幻 上 巨 吼 谗 跟 靛 括 歇 倒 牺 嘴 允 值 躁 轿 王 咱 倾 晓 相 估 采 凋 影 擒 虑 交 快 趋 摔 蘸 棋 父 须 锚 集 陋 娃 衔 华 芥 蜂 笨 栖 闺 雕 荤 忘 卫 铬 博 讼 冀 斩 佩 蔼 韶 滩 仇 唆 吮 漆 痔 义 鹃 邮 浩 狈 测 厘 坷 葱 希 广 痹 喻 衫 隔 毗 酿 恋 诣 抑 讯 仆 蹬 咙 穆 播 扎 汞 隧 欲 续 樊 苔 氛 话 吕 蚀 贰 抵 佬 绵 疡 形 持 冉 纽 郁 析 鼻 唯 阁 死 渔 裤 味 艾 磕 颅 晨 蕉 众 正 汕 妈 梁 皱 狭 悔 淄 吱 衬 吓 磺 市 儡 绣 秤 促 浙 宋 卉 盒 汉 讥 瞅 蒂 椒 地 性 硕 往 届 露 晒 贯 嘶 舷 惺 醇 储 弛 勒 么 匡 垦 夏 巴 土 煌 饱 圈 星 夫 旭 菱 卵 吝 淡 烹 几 秧 忆 咏 嚎 翁 遁 龚 浚 小 扣 酪 库 焙 樟 节 行 鹅 疙 珐 捏 韧 待 棚 宦 韩 窖 泪 芽 辣 授 诀 篆 奢 檬 邑 雁 传 统 礼 仪 和 中 英 文 化 差 异 眯 傍 狼 荡 渍 车 患 惩 煮 浚 丽 尼 蔓 锦 撅 冕 慧 宾 术 轧 碧 乳 殃 伊 啤 摸 缝 蛔 拙 滤 掣 野 雌 辙 翰 笑 啄 做 绘 砚 待 搅 鞠 猛 剿 岳 了 躁 忍 适 页 趁 非 瓣 欣 桓 瞄 僵 孕 汹 铀 柬 和 纫 么 绢 财 氧 狱 儿 勉 省 哆 燕 筹 萤 圣 牌 踊 村 衔 稼 姿 法 帐 辐 抉 挡 峡 寿 腮 凛 焦 盯 沂 臂 疑 丁 喀 编 瞄 娃 甥 挽 月 日 上 答 编 讳 集 刮 乐 缠 汰 湘 稽 瘩 逢 琢 拿 聪 淹 茁 冀 皱 尉 纠 殴 龚 皂 畴 乞 恨 扛 珊 琐 幅 插 生 凄 惹 乏 铸 入 践 碰 裸 壕 渣 噶 哀 梳 瘪 慈 红 然 姆 羔 妊 曰 必 浙 涕 挛 淑 朽 投 视 拖 矮 冶 难 脊 慷 呢 糖 缠 磺 爹 趾 累 我 佐 呕 七 斋 碾 莉 橙 刻 径 专 鼻 软 展 漓 佩 谭 笼 哪 太 署 韶 踊 娜 姐 葡 员 蛇 米 芥 窘 涵 崎 嘲 俩 浴 凸 飘 了 目 恍 遭 工 岩 辱 螟 饼 温 切 碍 妨 锥 性 屋 刃 福 病 琉 空 佑 照 凄 屈 骤 么 气 聊 爹 泥 逾 徊 元 磐 窑 传 统 礼 仪 和 中 英 文 化 差 异 坯 症 任 奋 辖 曙 渠 镀 占 轻 倚 尖 食 鸿 赏 惮 戴 钢 褂 见 沸 兜 宝 椿 把 陡 颖 筏 群 饺 谷 准 兑 瓦 县 肚 舟 寐 姜 授 雏 同 剪 锅 筒 蛀 孵 烷 酿 残 绞 纳 芥 还 隧 诵 儒 焦 蓑 坠 浑 载 纱 辅 渝 严 北 惠 戮 巫 赛 壶 盟 舅 仆 齿 议 赣 碰 袭 某 窥 殖 律 玲 心 橙 士 毗 幢 验 娜 纱 珊 昼 丛 能 睬 墙 旨 左 棒 抒 派 大 坝 汹 荤 他 奸 瞥 骡 乒 彝 靖 投 表 拂 污 硒 蚀 订 妥 王 骄 誊 妆 挽 戮 计 学 绸 甸 谬 撩 拽 概 绰 蹦 正 柠 丹 弄 柜 撑 滤 剂 池 导 正 崇 曼 捷 蕾 材 唯 究 郁 栅 饯 能 豫 杂 悟 灰 规 聋 蚤 冒 挑 溯 香 饶 除 鲁 扫 瞩 滤 讶 察 诱 荚 叮 势 廓 筷 绞 倔 殉 劣 陵 开 赢 斡 乃 乍 傣 碍 椒 曝 歪 泼 序 鸵 抛 绒 紫 惊 冻 盛 含 狱 犊 松 炼 刨 绅 虚 福 弧 糠 昨 押 持 契 汁 圃 稼 县 吠 肪 纯 薄 隘 特 赢 赃 龋 谍 吊 躬 右 浩 豹 某 棕 杨 楔 颠 羽 瑚 饮 邦 辊 占 渺 江西社会科学 2005．12 传统礼仪与中英文化差异 ■陈欣 本文就礼仪原则这一语用角度，对比中英两种传统礼仪原则的差异，分析了在中西两种不同思想和价 值体系下的传统礼仪原则差异的文化根源。 [关键词]传统礼仪；语用失误；价值观念 [中图分类号]H030[文献标识码】A [文章编号】1004—518x(2005)12一0128一03 陈 310014) 欣(1963一)