《鸿门宴》疑难词语辨析二则_5306（Hongmenyan two difficult words of _5306）.docVIP

《鸿门宴》疑难词语辨析二则_5306（Hongmenyan two difficult words of _5306） Hongmenyan of two difficult words Zhi Da Zhang High school language second books Hongmenyan one article, people are familiar with the old textbooks, many ancient and ancient Chinese books in the anthology also can see it. Many words are annotated in the text. However, there are two words not only high school textbooks and reference books are not supporting notes, but not even many ancient Chinese works are paid, and analysis of their works and often Public opinions are divergent., unable to agree on which is right. In order to get rid of their teaching problems, we think it is necessary to ascertain the exact explanation of them. There are not enough for discrimination, qiuzheng from scholars and enthusiasts. I. and But the ride away, ride alone, and Xia Houying, Jin Qiang, fan Kuai, Ji Xin and other four sword shield step, from Li Shan, Tao Zhi Yang line. Among them, the word and the word, textbook not note, Cheng Lifu and other supporting teaching reference book translation is still [and] [[1]], seems to be no problem.. In fact, this and is not so simple. I do not believe that, look at a few notes: 1., ,, ,, , and conjunction. [(2)] 2. and: and followed by prepositions. [(3)] 3., here and is not a preposition and Together, but the verb led. [(4)] 4 The word and should be interpreted as follow, follow, and make use of the sentence. [(5)] 5., here and, is the use of this original meaning. With the party, and also, but stated that second clauses of his entourage, Xiahou Ying, Jin Qiang, fan Kuai Ji Xin four. [(6)] 6., we think this and word is a conjunction, equivalent to and. [(7)] 7. and make, the auxiliary verb That the sword shield step also fan Kuai etc.. [(8)] The trouble of and is also reflected in the translation and sentence meaning interpretation of this sentence. As in Mr. Chun said, this and , someone translated call , some people also use and , and Mr. translation conjunctions. [9] there are mor