关于DentaliClinic的中文翻译清单.docx

Memo 主题：关于Dental iClinic的中文翻译清单日期：22-Mar-12注意：以下视频可以任何截取并有5颜色2笔形4粗细来深度描绘和分享。（发邮件/微博）可在任意动画后添加自己满意的临床照片案例，帮助患者实现从动画到现实的理解3序列一级分类二级分类疾病和治疗动画视频清单1Endodontics牙体牙髓Root Canal Treatment 根管治疗Electronic Pulp Vitality Test 牙髓活力电测法2Needs for Post Treatment （根管治疗后）需要做桩核的原理3Hemisection#36牙体半切术4Apicoectomy#35根尖切除术5Root Canal Treatment,molar#36磨牙根管治疗6Root Canal Treatment,Premolar#35前磨牙根管治疗7Root Canal Treatment, Anterior Teeth #21上前牙根管治疗（正面）8Root Canal Treatment, Anterior Teeth #21上前牙根管治疗（侧面）9Curved Root Canal 弯曲根管治疗（治疗到中间部位）10Calcified Root Canal （treatment to Mid Area）根管钙化（治疗到中间部位）11Calcified Root Canal （Favorable Prognosis）根管钙化(顺利贯通)12Calcified Root Canal （Untreatable）根管钙化（无法治疗）13Inflammation after Root Canal Treatment(Second Canal)根管治疗后发炎（副根管遗漏）14Inflammation after Root Canal Treatment(Accessory Canal))根管治疗后发炎（侧支根管遗漏）15Inflammation after Root Canal Treatment（Retreatment）根管治疗后发炎(重新治疗)16Inflammation after Root Canal Treatment（Tooth Crack Origin）根管治疗后发炎(牙根折)17Restorative Treatment 补牙治疗Amalgam Filling vs Resin Filling(#36 teeth vs #37 teeth)银汞和树脂补牙的对比（36号和37号牙齿对比）18GI Filling vs Resin Filling(#36 teeth vs #37 teeth)玻璃离子和树脂补牙的对比（36号和37号牙齿对比）19Composite Resin Filling,Molar(#36 teeth)复合树脂补牙（36号磨牙）20Resin Filling, Molar (Treatment of Cracked Crown)磨牙树脂充填（冠折治疗）21Resin Filling, Molar (Treatment of Secondary Caries)磨牙树脂充填（继发龋治疗）22Resin Filling, Molar ( Secondary Caries around Amalgam Filling)磨牙树脂充填（银汞充填继发龋）23Resin Filling, Anterior Teeth (Treatment of Interdental Caries)前牙树脂充填（邻间龋治疗）24Resin Filling, Anterior Teeth (Treatment of Cracked Tooth)前牙树脂充填（冠折修复）25Diastema Closure ( Space Closure)牙间隙关闭26Amalgam Filling, Molar #36 teeth银汞充填 36号磨牙27Cervical Abrasion 牙颈缘磨损Reasons for Cervical Abrasion (Occlusion, tooth brushing)牙颈缘磨损原因（咬合，刷牙）28Reasons behind Crown Treatment for Cervical Abrasion （Severe Cervical Abrasion）牙颈缘磨损补后做冠的原因（严重磨损）29Treatment for Cervical Abrasion（Resin vs GI）（Molar）磨牙牙颈缘磨损的修复（树脂和玻璃离子）30Treatment for Cervical Abrasion with Resin （Molar）磨牙牙颈缘磨损的树脂修复31Treatment for Cervical A