非限制性定语从句学习理解和练习.docVIP

一．非限制性定语从句的相关特性： 1．非限制性定语从句提供附加的而非必要的信息，对先行词作进一步的解释、补充或说明。若去掉，句子大意仍然明确，不会引起误解和歧义。如： Mr. Li is manager of our company, who you saw at the meeting yesterday. 李先生是我们公司的经理，昨天你在会上见过他。 [分析] 本句主要内容是“李先生是我公司经理”，说话者要侧重表达的信息已完整，而后加上一个非限制性定语从句只是对先行词的进一步补充，提供给对方获得更多的信息内容。以帮助对方明确所指对象。 2．非限制性定语从句只是先行词的附加补充说明，与先行词之间的关系较为松散，之间有逗号分隔。 We won the final match, which was the last match before we graduated. 我们在决赛中获胜了，这是我们毕业前的最后一次比赛。 3 ．在非限定性定语从句中不能用that来代指人或物，而应当用who/whom指人，用which指物。指人和指物的关系代词在定语从句作宾语时也不能省略。指人作宾语时只能用宾格whom; 不能用who替换。如： He takes exercise regularly, which helps to keep him fit. 他有规律地从事锻炼，这有助于他保持健康。（which不能用that代替） Please give the note to Mr. Li, who is standing under the tree. 请将这个便条交给李先生，他正站在树下面。（who在定语从句作主语，既不能用that，也不能用whom） Miss Yang is our favorite teacher, whom we honor most. 李小姐是我们最喜爱的老师，我们对她最为尊敬。（whom在定语从句中作宾语不能用who和that，也不能省略。） 4．非限制性定语从句不能用why引导。要用for which代替why。 No one knows the exact reason why / for which he didn’t come yesterday. 没有人知道他昨天不来的准确原因。（限定性定语从句why或for which都可以） We couldn’t accept the reason he explained, for which he was late yesterday. 我们不能接受他解释的理由，他昨天是如何因此而迟到的。（非限定性定语从句用for which来代替why。） 5．有些名词后既可带限定性定语从句，也可带非限制性定语从句，但它们表达的意义也略有不同。试比较： The old man has a daughter who is a nurse. 那位老人有个当护士的女儿。（老人还有别的女儿。） The old man has a daughter, who is a nurse. 那位老人有个女儿，她是个护士。（老人只有这惟一的女儿。） 6．非限定性定语从句只是对先行词的补充说明，因此，我们常将其译为一个后置的并列句，而限定性定语从句是先行词不可或缺的修饰语，常将其译为前置定语。如： They asked for civil rights, for which they had struggled for hundreds of years. 他们要求民权，他们为此奋斗了几百年。(非限定性定语从句译为一个后置的并列句。) Do you know the boy whose name is Li Lei? 你认识那个名叫李雷的男孩吗？（限制性定语从句译为前置定语） 二．只能用非限定性定语从句的常见情况： 1．先行词为人物、地点等专有名词the sun, the universe, the Great Wall, China, Tom, Tsinghua University等时。如： Have you ever visited the Great Wall, which attracts thousands of tourists each year? 你浏览过长城吗？它每年吸引了成千上万的游客。 2．先行词为惟一性的名词或代词my father, my mother, I, you等。如： The man in the car is Jim’s father, who now teaches English in our school. 坐在小汽车里的人是吉姆的父亲，他现在我校教英语。 [分析] 对于任何人来说，父亲是惟一的，若用限定性定语从句，则意味着吉姆还有别的