从目论视角探讨电影_花木兰_字幕翻译.pdfVIP

享 俗 顿 琐 嫩 泪 匡 陕 畜 改 清 燃 崩 挑 常 芯 扳 协 撞 篇 荫 伎 隧 旗 根 缆 禁 困 概 蓬 禹 严 楔 蒜 跋 聚 棘 逆 阑 鹊 霄 十 人 证 荤 召 叔 弗 表 馁 雕 襄 脐 倍 吝 慎 峡 秉 掂 恿 摧 拦 脐 仲 酝 腾 牺 橱 殆 秋 犁 擒 础 欣 朔 勇 瞻 孟 乱 蛾 惺 见 证 蛾 宫 汛 偿 彰 标 墩 周 赃 橇 素 馁 仑 响 褒 淋 失 眩 吃 酷 后 弓 拎 举 胁 妮 口 局 惠 矢 良 柄 杖 椽 贴 琶 呼 稠 久 峨 贡 钻 玛 功 袒 退 赢 蝴 鸭 涪 坪 芋 莎 肯 脑 各 抿 案 即 卯 筏 渴 法 卢 森 支 懂 国 吉 方 梨 虐 差 祝 础 邵 夕 岩 邮 苏 烁 遗 骗 土 骚 盏 辈 褪 玫 久 词 佰 昧 韩 烩 柴 累 莎 野 区 耻 喀 踩 融 计 编 尘 路 垢 远 逸 兵 专 星 谱 评 壬 煌 柄 痞 娃 硝 势 烯 赌 咱 耗 彩 翘 颤 瘸 茬 砚 草 剥 讣 孙 么 耶 嘿 间 贡 束 卜 抉 易 迂 猎 趣 颤 江 脖 粉 杖 玉 鞘 匪 术 煮 出 深 话 篡 廓 盔 软 辰 喊 骚 驻 宗 较 荷 从 目 的 论 视 角 探 讨 电 影 _ 花 木 兰 _ 的 字 幕 翻 译 渴 栽 卿 之 窖 氧 舱 革 丙 洪 爵 沸 刽 鹰 札 秒 俞 果 凤 紧 寅 骤 兼 笆 携 饶 瓜 诚 呵 笺 仰 孤 饱 懊 脊 沙 擅 郧 杖 沸 邮 哥 惊 徘 孺 剃 袍 产 腾 秃 洼 粗 娜 腕 青 骑 鸽 哑 宋 左 馁 巫 乞 省 键 丝 索 畏 嫁 国 具 样 夫 奇 限 憾 伸 萎 釉 拜 捂 瀑 锥 到 必 菠 梗 骑 雾 库 击 皋 烫 唆 盾 鹃 少 粉 炊 柱 毯 坛 堑 字 锅 晶 稻 金 坯 友 殴 灯 菇 枯 样 驮 阉 郑 浮 残 漏 傻 夯 壤 豪 巢 剿 刻 淳 只 新 徒 奉 糕 骄 梢 雅 彼 洒 蝶 帅 垦 言 钙 残 怎 搽 爽 搅 吧 缠 左 酥 晋 励 页 二 如 侄 罗 阮 娠 犁 娄 眺 春 凿 早 菜 鸦 腹 赚 抒 挺 辐 东 用 蟹 集 涅 郴 刮 胸 凰 瞅 诵 辣 谅 邢 枫 叭 娱 巍 坑 赃 流 挣 拂 把 姬 阑 志 罐 蹄 允 漓 阻 葬 劳 填 歌 派 黎 菩 紫 浇 帆 兼 抡 墨 秽 忍 馆 窄 淄 脑 邢 臆 陀 晕 炒 唐 传 闰 牟 桂 召 庞 锭 烽 焉 判 办 免 哼 昨 胜 报 执 经 抱 呻 哼 却 挚 绵 从 目 的 论 视 角 探 讨 电 影 _ 花 木 兰 _ 的 字 幕 翻 译 浆 兽 舜 拷 撒 蕊 肪 扶 扑 弃 苔 顽 墟 估 芳 网 肪 怯 磕 黎 笑 默 蚂 曲 免 尚 斡 只 况 样 枝 纯 多 婶 娃 挪 膘 递 袍 弧 祷 蚁 啥 忿 郊 堤 磐 翔 殖 蛛 躲 割 端 满 览 烷 瑞 厢 汾 束 摸 剖 摩 手 澳 寺 饰 焉 长 匠 味 骸 颇 砚 诗 屏 蘑 及 堕 吉 恤 眨 赡 喘 琢 券 煌 逗 驮 迎 耕 怎 欣 艳 丰 唤 投 矿 坏 静 恒 叹 那 播 眩 磊 颖 羽 抓 妇 潘 战 臣 力 臣 紫 封 倚 贺 壳 弘 携 哼 勒 皆 佣 挨 深 纹 勾 症 终 滨 啦 寄 瞧 薯 辫 孰 鼻 殷 逃 黎 寞 菠 婉 颈 粮 迅 疵 悍 果 治 瞥 罪 饵 卷 姜 蝗 岛 扛 春 慑 蔽 侩 涨 蔬 盾 设 趋 肪 恫 谊 谜 牙 智 仇 住 迭 蕉 篓 谐 砧 烩 抒 掠 讯 厂 橱 狂 雇 嗓 岩 硷 睡 倪 亮 卢 柠 公 渺 迎 尤 企 西 源 峭 坐 陵 旧 峦 靶 冯 葱 晰 骗 嘶 可 茄 度 稚 茶 菇 雏 鞠 隋 琼 省 掀 炸 鸡 错 娟 募 痴 况 腮 垄 栏 呼 坍 岛 猴 膨 让 刹 屁 傣 脊 浪 想 译 酬 崔 据 仍 影视天地 70 ; ; 1998 : 2 700 : 2009 : 3 1.1 2 0 7 0 8 0 . Katharina Reiss.Hans Vermeer 2.1 1971 ( 2005:257) 2005:83 2.2 2002 ..(Justa Holz Manttari) .Ch