翻译案例.PPTVIP

翻译案例（1） 电熨斗注意事项 熨斗接通电源后，切勿离开。 注水时不要让水溢出，最大容量约为200毫升。 注水时一定要切断电源。 如果熨斗损坏或电源线裂损，停止使用。 勿将熨斗浸入水或其他液体中。 待熨斗冷却后再收起。 不要让熨斗压住电源线。 不要让儿童和宠物靠近。 翻译案例（1） 电熨斗注意事项 熨斗接通电源后，切勿离开。 注水时不要让水溢出，最大容 量约为200毫升。 注水时一定要切断电源。 如果熨斗损坏或电源线裂损， 停止使用。 勿将熨斗浸入水或其他液体中 。 待熨斗冷却后再收起。 不要让熨斗压住电源线。 不要让儿童和宠物靠近。 Precautions iron 熨斗 supply 电源 overfill 把...装得溢出 maximum 最大量的 最大值的 capacity 容量 能力 approximately 大约 unplug 拔去…的电源插头 supply cord 电源线 fray 磨损，磨散，磨破 immerse 浸入 storing 收起 翻译案例（1） 电熨斗注意事项 熨斗接通电源后，切勿离开。 注水时不要让水溢出，最大容 量约为200毫升。 注水时一定要切断电源。 如果熨斗损坏或电源线裂损， 停止使用。 勿将熨斗浸入水或其他液体中 。 待熨斗冷却后再收起。 不要让熨斗压住电源线。 不要让儿童和宠物靠近。 Safety Precautions Never leave your iron unattended when connected to the supply. Do not overfill with water, maximum capacity is approximately 200ml. Always unplug before filling with water. Never use your iron if it is damaged or the supply cord is frayed. Never immerse in water or other liquids. Allow to cool before storing. Never place iron on supply cord. Keep children and pets at a safe distance. 翻译案例（2） Instruction Manual—Sanyo Microcomputer Induction Cooker Caution: Grasp only the plug when unplugging the power supply cord. Don’t place the appliance near walls, furniture or gas stoves. Never push objects of any kind into this product through openings. Don’t put this product at places where there are strong sunlight and oil-splashing. Never heat sealed objects on the stove, such as sealed tin. Do not heat with no containers. 翻译案例（2） Instruction Manual—Sanyo Microcomputer Induction Cooker Caution: Grasp only the plug when unplugging the power supply cord. Don’t place the appliance near walls, furniture or gas stoves. Never push objects of any kind into this product through openings. Don’t put this product at places where there are strong sunlight and oil-splashing. Never heat sealed objects on the stove, such as sealed tin. Do not heat with no containers. 翻译案例（2） Instruction Manual—Sanyo Microcomputer Induction Cooker Caution: Grasp only the plug when unplugging the power s