六年上学期校本教材.docVIP

六年级 杜甫 （712——770）字子美，原籍湖北襄阳，后迁河南巩县。他是中国最伟大的诗人，史称“诗圣”。其诗忠实记录了当时的现实，被后世赞为“诗史”。其诗大胆揭露社会矛盾，风格又多样，对后世产生了深远影响，1962年被定为世界文化名人。 前出塞 (其六) 杜甫 挽弓当挽强，用箭当用长。 射人先射马，擒贼先擒王。 杀人亦有限，列国自有疆。 苟能制侵陵，岂在多杀伤。 译文：用弓就要用强弓，用箭就要用长箭。射人应该先射马，捉敌应该先捉头。杀人应该有个限度，各国都有自己的疆界。只要能够制止对方的侵犯，就不在于杀伤了多少敌人。 赏析：全诗反映诗人主张适度用兵，反对贪功滥杀。 春 望 （唐）杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 译文：国都沦陷，只有山河依旧；春光明媚，只有荒草丛生。感慨时局，看到花开也不禁掉泪。怅恨离别，听到鸟叫都难免心惊。战火连绵，已达三月，一封家信贵比万金。搔头之间，顿觉白发稀疏，几乎难以插簪。 赏析：这首诗是诗人深陷长安时所写的，抒发了他对国破家亡的悲愤心情。此情强烈而不浅露，内容丰富而不芜杂，先感国事，后诉离乱，再写思念，表达了诗人爱国的伟大胸怀，全诗格律精严，音韵铿锵，极其动人，是脍炙人口的名篇。 旅夜书怀（唐）杜甫 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似？天地一沙鸥。 译文：江岸边，微微晚风轻拂着一片细草。夜色中，高高桅杆竖立在一叶孤舟。星光低垂，平野分外辽阔；月影涌动，共随江涛奔流。名声哪里因文章变得显赫？年老多病，自应免官退休。四处漂泊，我像什么？茫茫天地之间，一只孤独沙鸥。 赏析：全诗情景相映，情映于景，景映于情，表达了诗人怀才不遇的思想。 别房太尉墓 （唐）杜甫 他乡复行役，驻马别孤坟。 近泪无干土，低空有断云。 对棋陪谢傅，把剑觅徐君。 唯见林花落，茑啼送客闻。 译文：此诗表达了杜甫对逝去老友的深情厚意：为公事四出奔波不停，今停马来看这孤坟。泪如雨下土滴湿，哀声凄凄低空云。谢傅下棋听战报，季札挂剑慰徐君。坟前唯有花零落，茑啼哀歌送客声。 赏析：这首诗是杜甫广德二年（76）在阆州（今四川省阆中县）到房琯墓凭吊时所写。杜甫与房琯交谊甚深年轻时即相交好。诗中既写了房琯对自己的知遇之恩，更着重的是抒发自己对记琯的哀伤，寄以无限的悲愤和同情。前四句写坟前的哀悼，以他乡行役之人，来凭吊这身后寂寞的孤坟。二联“近泪无干土，低空有断云，”写见坟而泪下如注，沾湿泥土；望天而断云愁惨，极写其心情的悲痛。三联借历史典故写他与房琯的深厚友谊。四联就坟地的景色，即景抒情，通过落花啼鸟，倍写坟地冷落和寂寞凄凉，抒发作者对友人逝世的悲哀之情。全诗感情真挚，极为感人。 月夜忆舍弟 （唐）杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生 寄书长不达，况乃未休兵。 译文：更鼓击鸣，路断行人，边关秋夜，孤雁声声。今夜露水格外晶莹，旅人顿觉寒意；家乡月亮最为明朗，游子倍感思乡。我有兄弟，却已天各一方；我有家庭，却已不明生死。寄出家信，难有回音，何况时局动荡，战乱不休，更让我对亲人悬想不尽。 赏析：全诗写得不落俗套，前四句看似写景，都是为引出思情，景物的描写烘托了思情。层次分明，首尾呼应表现了结构的严谨，使这思情写得凄楚哀婉，分外动人。 月 夜 （唐）杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干？ 译文：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的辛酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，那时一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。 赏析：此诗借月抒离情，抒的是国难情。思亲人不写自己而写亲人，通过揣想，遥想，如梦如幻，使此诗情真意婉，分外感人。 望 岳 （唐）杜甫