amplication翻译介绍（amplication翻译介绍）.docVIP

amplication翻译介绍（amplication翻译介绍） 放大增词法 1。从意义和修辞看 （1）增加动词 晚上，在宴会、音乐会和表演之后，他会在纸上工作。 晚上在参加宴会、出席音乐会、观看表演之后，他还得撰写论文。 没有演讲，没有外国外交官，没有普通中国人挥舞着纸旗和花束。 没有发表讲话，没有各国外交官到场，也没有中国人挥舞纸旗鲜花的场面。 （2）添加形容词。 中国人民以多么积极的精神建设社会主义！ 中国人民正在以多么高涨的热情建设社会主义啊！ 啊，Tom Canty，生在破烂、肮脏和痛苦，这是什么景象！ 啊，汤姆。康第，生在破烂、肮脏和苦难中，现在这番景象却是多么煊赫啊！ （3）添加副词 他坐下来开始讲话时，滔滔不绝地讲了几句话。 他一坐下来就讲开了，滔滔不绝讲个没完。 在当时的电影中，常常是同一个：男孩拖拉机司机遇到女孩拖拉机司机；他们坠入爱河，一起驾驶拖拉机。 在那个时候的电影里，总是老一套：男拖拉机手和女拖拉机手始而相遇，继而相爱，终而并肩开拖拉机了。 （4）增加名词 经过六 你先借钱，然后乞讨。 头一遭借钱，下一遭讨饭。 他日复一日地工作——扫地、刷洗、打扫卫生。 他每天来干活－扫地，擦地板，收拾房间。 为你青春，只看，拯救和服务。 年轻人应该见点世面，攒点积蓄，为国家出点力。 项具体名词 他感到爱国者在他胸中升起。 他感到一种爱国热情在胸中激荡。 他让父亲是overuled由法官，并宣布自己的儿子有罪。 他让法官的职责战胜了父子的亲情，而判决他儿子有罪C.之前的。 这部打字机真是价廉物美。 这部打字机真是价廉物美 他是个复杂的人--喜怒无常，反复无常。 他是个性格复杂的人－喜怒无常，反复多变。 抽象名词之后 说服说服工作 制备准备工作 落后落后状态 张力紧张局势 傲慢自满情绪 疯狂疯狂行为 对抗敌对态度 （5）多增加复数词 a.reduplicative词 鲜花盛开在院子里。 朵朵鲜花开满了庭院 记者纷纷飞到墨西哥去了。 记者纷纷飞到墨西哥去了。 有一排排的房子他以前从未见过。 一排排的房子，都是他从未见过的 B.数字 狮子是动物之王。 狮子是百兽之王。 在中国皇帝的共同特征——怀疑。 中国的历代皇帝都有一个共同的特点－生性多疑。 （6）表示时态的词。 我曾经非常需要你的鼓励。 当年，我曾是那么需要你的鼓励。 罗杰一直都很感激她为家人所做的一切。 对于她为他家的付出，罗杰过去很感激， 现在仍然很感激。 你是我最好的朋友。 你过去是现在仍然是我最好的朋友。 我是一个商人，现在是一名教师。 过去我是个生意人，而如今是名教师。 过去我是做生意的，如今为人师表。 （7）语气助词（语气助词） 别当真！我只是拿你开玩笑。 不要认真嘛！ 至于我，我从一开始就不同意。 我呢，从一开始就不赞成。 他描述了他的祖国、森林、村庄、人民，这些都是出于对故土的热爱。 他描绘家乡的风土人情－森林啦，村庄啦，父老乡亲啦－只有深深热爱家乡的人才能说得如此娓娓动听。 （8）量词（量词） 自行车，嘴巴，女士，钢琴… 一轮红日从平静的海面冉冉升起。 一条小溪蜿蜒穿过山谷流入河中。 有一次，他们吵了一架。 我想休息，因为我累了out.9.background 奥巴马的亚洲之行后来证明是富有成效的。 美国总统… 小男孩带给日本人的只有眼泪和鲜血。 二战期间投下的第一颗原子弹… 10过渡词 是的，我喜欢中国菜。现在有很多人这样做，有点流行。 不错，我喜欢中国菜现在很多人喜欢中国菜，这算是有点赶时髦吧！ 因为犯了错误，犯了错误。 因为已经犯了许多错误，而且还是严重的错误。11。概括词一般的话 总之，等等…总之，等等… 你和我 你我二人 俄罗斯，美国，英国，P.R.C. 四国 军事上，经济上和政治上。 等各方面 中国人和美国人进行了…… 双方2。就句法而言 （1）增加原文中省略的内容 这是你的书吗？是的，它是。 你穿香奈儿靴吗？是的，我很满意。 安真的辞职了吗？是的，她做了。 （2）增加省略动词 读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。 读书使人充实，讨论使人机智，写作使人准确。 我们不后退，我们从不后退，决不后退。 我们不后退，我们没有后退过，将来也决不后退。 出于冷漠，他们取代了忠诚。蔑视、崇拜。 这些药使热情代替了冷漠，让崇拜代替了轻视。（3）添加略比较结构 仆人们愿意为她做他们自己的主人。 仆人们愿意服侍她，就象他们愿意服侍他们的女主人一样。 别人的失败比你自己的失败更明智。 从别人的失败中吸取教训比从自己的失败中吸取教训更好。 （4）在条件句中加入部分省略（含蓄条件句的省略部分） 没有你的帮助，出色的表演是不可能的。 如果没有你的帮助，我们不可能取得如此完美的业绩。 我不相信你能成功。 这样做就是把我的头埋在沙子里。 我认为你无法成功如果认为