SATAFilterRange0400油水分离器使用说明书.PDF

SATA Filter Range 0400 系列 油水分离器使用说明书 SATA 空气过滤器系列 0/400 使用和维护说明 在使用设备之前，完整、透彻地阅读操作指令，并注意遵守。然后把操作指令妥善存放 在每个设备使用者都能拿到的地方。设备只能由熟悉其使用的人员（专业人士）进行操作。 设备使用不当、任何类型的改动或与不适当的其它部件组合可能造成材料损坏，严重危及操 作者本身、他人和动物的健康，甚至死亡（例如不遵守参考手册），对此 SATA 不承担任 何责任。必须遵守各国或使用设备的地区相应的安全指令、工作场所规定和劳动保护规则(例 如职业商会总部的德国预防事故规程BGV D25 和BGV D24 等)。 开始操作 每次开始操作前，尤其是每次清洁和修理工作后，检查所有螺丝和螺母是否紧固，以及 设备和软管的密封性。任何种类的维护和修理工作时设备必须处于无压状态，即与气网分开。 不遵守此安全指示可能导致损害和受伤，甚至是死亡。SATA 对违规可能产生的后果不承担 责任。 有缺陷的部件必须替换或相应修理。为了获得最佳空气质量和最大限度的安全，只用原厂备 件。 油漆时不允许工作区域存在火种（例如明火、点燃的香烟、没有防爆保护的灯泡等），因为 在油漆的过程中产生了易燃的混和气体。油漆时必须符合有关劳动保护的规定（呼吸保护 等）。在清洁工作中决不能把过滤器部件（烧结青铜滤器除外）放在稀释剂里。 1. 压力调节旋钮 2. 定位螺母 3. 隔膜和调压阀（内部） 1 4. 气压表（1 级过滤出口压力） 2 3 5. 空气进口（G 1/2 英寸）(安装时取出保护塞) 15 6. 连接螺丝（侧面） 5 7. 一级过滤器外罩（金属） 8. 旋风分离器 4 14 9. 冷凝水自动排出阀 8 10. 冷凝水排泄软管 11. 二级过滤器外罩（金属） 13 12. 纤维滤芯 16 6 13. 空气出口（G 1/4 英寸 外螺纹） 12 14. 特氟隆球阀 7 15. 气压表（2 级过滤出口压力） 11 16. 青铜过滤器 9 10 注： 一级过滤器：分离压缩空气中的冷凝液体物质（水、油等）和5 微米以上的固体物质。 二过滤级器：分离压缩空气中0.01 微米以上的固体物质。 1 安装：安装过滤器时，滤器罩管 (7 和11) 上的铭牌必须可从正面辨认（滤器壳体上的箭头 显示流向） 2. 功能描述 SATA 0/400 模块式过滤器系列用来净化压缩空气和无毒、不可燃的气态介质。它把固体、 液体和部分气体成份从流经过滤器的空气中分离出来。如果没有过滤器，这些成份将对接在 后面的设备及其相应达到的工作结果以及呼吸保护器产生不利影响。 2.1. 一级过滤: 一级过滤过滤器减压器分离大于5 µm 的颗粒以及冷凝出的水和油。通过内置的减压器 (1 至3) 可精密调整输出压力，保持出口压力稳定，很大程度上避免了压力波动。滤器罩管 (7) 里的冷凝水到达一定的高度时，自动冷凝水排出阀 (9) 在压力下打开，直到冷凝水经由 冷凝水排泄软管 (10)