邵阳方言调查笔记-中央学院大学.PDF

邵阳县方言调查笔记 　59 〔研究ノート〕 邵阳县方言调查笔记 　 王 振 宇 〈目　次〉　要旨 1.　先行研究 2.　方言点的选定 3.　邵阳县方言的部分特征 60 要旨 　筆者は2014年 4 月より中国湖南省の邵陽県方言についてのフィールド調査 を行ってきた．本研究ノートでは，まず先行研究を整理し，文献リストを作 成する．次に調査地点を絞り，邵陽県方言の一部の音韻的特徴をまとめる． 1.　先行研究 邵阳县位于湖南省西南部，周边与其接壤的县市有邵阳市区，新邵县，隆 回县，武冈市，新宁县，东安县，祁东县，邵东县，2002年时面积1996.89平 方公里，总人口90万 （2008年版《邵阳县志》） ．我们曾经对邵阳县蔡桥乡的方 言进行过详细的调查和描述，大部分研究成果收录在《湘語蔡橋方言の研究》 一书中．而作为该研究的延伸和扩展，我们于2014～2015年度在邵阳县境内进 行了更大范围的调查． 为了使调查的涵盖面广，我们最初的工作的是选择有代表性的方言点．为 此，我们查阅了《邵阳县志》对邵阳县方言概况的描述．邵阳方言总体属于湘 语娄邵片武邵小片 （鲍厚星2006） ．1993年和2008年出版的两部《邵阳县志》对 邵阳县境内方言均有叙述，其中1993年版的《邵阳县志》稍为详尽一些．邵阳 县行政版图历经变迁，今县内的部分乡镇在1950年前长期隶属武冈县，因而这 南乡话 五峰铺镇，九公桥镇，下花桥镇…… ： 老邵阳县区域方言 西乡话 岩口铺镇，长阳铺镇…… ： 邵阳县方言 老武冈区域方言 紫阳话 蔡桥乡，塘渡口镇，黄亭市镇…… ： 方言岛 黄塘乡 图1　《邵阳县志》对邵阳县方言描述的总结 邵阳县方言调查笔记 　61 表1　邵阳县方言研究文献一览 出版年 文献名称 著者 杂志名等 杨时逢著《湖南方言调查报告》， 1974 《湖南方言调查报告　二七，武冈（白仓）》 赵元任 1935年赵元任记音． 1993 《邵阳县志第二十五编方言》 社会科学文献出版社 螳螂异名的理据─湘语中的壮语底层现象研 1999 黎良军 《广西民族研究》1999年04期 究系列论文之一 邵阳（南路）话中的“那”