9. 产品说明书翻译课件.ppt

下载文档 降价啦

2
0
约小于1千字
约 39页
2017-08-19 发布于河南
举报
版权申诉
保障服务

9. 产品说明书翻译课件.ppt

1、本文档共39页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

9. 产品说明书翻译课件

Translation of ;耳机插孔底部麦克风响铃/静音开;误响整傻吗衍连侠梁骄呸陷掷侍树;How do we say “;一、类型:machinery、;低莽夸帽吏刚局箱呐金嘎沮识股窥;产品说明书具有信息功能、指示功;通常有四个组成部分： ;三、产品说明书的语言特点 ;2. 简洁清晰威莱家庭影院智能;雨衣淋湿，须挂阴凉通风处阴干，;适合干性皮肤(1). For ;谨防吞咽危险，本产品适合3岁以;3. 常用名词或名词化结构Un;Unfamiliarity w;4. 使用技术术语及行语产品说;5. 常使用缩略词缩略词完整词;MGF:X;6. 常使用情态动词The d;7. 多使用一般现在时 The;8. 多使用祈使句和主动语态 ;四、翻译原则1. 重点突出解释;1. 重点突出解释说明It m;Troubles and tr;2. 言简意赅、通俗易懂消食健;请仔细阅读说明书，以便使本机发;倩碧丝滑恒润唇彩富含闪亮恒润配;3. 确保原文的技术性特点本品;本品为糖衣片，除去糖衣后，显棕;【用法与用量】口服：一次3-5;在操作规程、使用说明书一类的英;Light on the fr;说明书常用的祈使语气，有时需要;1. The product ;Foaming Face Wa;Protects and so;早晚2次，用温开水洗脸后取本品;iPhone 4 white ;iPhone 4（白金版）重