固定句式提问2010(第一 轮)课件.ppt

固定结构 所谓固定结构，即指古汉语中一些相对固定的词语组合。这些固定用法大致可分为表示疑问、表示反问、表示感叹、表示揣度和表示选择五种。它们往往有相对固定的译法。 一、表示疑问的句式 1、如何（何如）、奈何、若何（何若）连用，表询问或商量语气，相当于现代汉语的 取吾璧，不予我城，奈何？（《廉颇蔺相如列传》） 非国家之利也，若何从之？（《左传·襄公二十六年》） 奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？（《阿房宫赋》） 孔明用如此人物，如何不误事？ 2、此类结构中间可插入宾语“之”或各种短语，具体说出所疑。 如太行、王屋何？ （2）、奈……何。译成“把……怎么办” 巫妪、三老不来还，奈之何？（《史记·滑稽列传》） 虞姬，虞姬，奈若何？（《史记·项羽本纪》） （3）、若……何。可译为“对……怎么办？”。 寇深矣，若之何？（《左传·僖公十五年》） 译：（已）诱敌深入了，对他们怎么办？ 若楚惠何？（《城濮之战》） 译：对楚国的恩惠怎么办？ 3、何……焉为。译为 夫子何命焉为？（《墨子·公输》） 4、 何也（何……也）、何哉（何……哉）连用，表询问，相当于现代汉语的 而此独以钟名，何哉？（《石钟山记》） 二、表示反问的固定结构。 1、何以……为、何……为。相当于现代汉语的 是社稷之臣也，何以伐为？ （《崤之战》） 项王笑曰：“天之亡我，我何渡为？”（《项羽本纪》） 何以贷为？（高考题） 人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《鸿门宴》） 注意：上述句式中的“何”换成“奚”，意思是一样的。 奚以之九万里而南为？（《逍遥游》） 2、“庸……乎”，译为 吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（《师说》） 3、“岂……哉（乎，耶，邪）”可译为 则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉？《报任安书》 呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!《伶官传序》 沛公不先破关中，公岂敢入乎？《鸿门宴》  4. 其……乎（也、耶）连用，表揣测、希望、反诘等语气，相当于现代汉语的 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（《师说》） 今其智乃反不能及，其可怪也欤？ 5.独……耶（乎、哉）？可译为 相如虽驽，独畏廉将军吗？ 独不怜公子姊乎？ 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉?《伶官传序》 6.“不亦……乎”、 今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎?《勾践灭吴》 学而时习之，不亦说乎？《论语》 求剑若此，不亦惑乎？《吕氏春秋·察今》 览物之情，得无异乎？《岳阳楼记》 日食饮得无衰乎？《触龙说赵太后》  7. 不为……乎连用，表反问，相当于现代汉语的 此不为远者小而近者大乎？（《列子·汤问》） 8. 何……之有连用， 宋何罪之有？（《墨子·公输》） 勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”《勾践灭吴》 9.……何如哉？可译为 其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？《五人墓碑记》 今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立，少卿视仆于妻子何如哉？《报任安书》 10. 岂……乎（哉）连用，表感叹或反诘，相当于现代汉语的 日夜望将军至，岂敢反乎！《鸿门宴》 11.非……欤连用，表示反问，相当于现代汉语的 译：您不是三闾大夫吗？ 12. 安……乎、安……哉连用表疑问，相当于现代汉语的 然刘豫州新败之后，安能抗此难乎？（《赤壁之战》） 燕雀安知鸿鹄之志哉？（《史记·陈涉世家》）  13. 无乃……乎（欤）连用，表揣度，相当于现代汉语的。 远主备之，无乃不可乎？（《崤之战》） 14. 宁……耶 连用，表示反问，相当于现代汉语的 宁知此为归骨所耶？（《祭妹文》） 三、表示选择问的固定结构 1、 “孰与”“与……孰”，译为 这是在比较的前提下表选择问的句式。原为“与……孰”的格式。 3. 不……则、不……即连用，表选择，相当于现代汉语不是（这样），就是（那样）。 战者，必然之势也，不先于我，则先于彼，不出于西，则出于北。（苏轼《教战守策》 四、表示感叹的固定结构 1、何其……也。译为 至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也!《伶官传序》 2、“一何……”、“壹何……” 译为 吏呼一何怒，妇啼一何苦。（《石壕吏》） 拔剑割肉，壹何壮也！（《汉书·东方朔传》） 3、“……之谓也”、“其……之谓也”、“其……之谓乎”。译为 闻道百，以为莫己若者，我之谓也。（《庄子·秋水》） 五、表示揣度的固定句式 1.得无……乎（耶、邪）连用，表测度语气，相当于现代汉语的 成反复自念，得无教我猎虫耶？（《促织》） 2.无乃……乎（耶）？译为（兼表反问） 求，无乃尔是过欤？ 师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？ 六、其他固定句式 1、无以、无从。多译为 寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”（