北京经济技术开发区中英文介绍1021.ppt

Established in 1992 建立于1992年 The only state-level development area in Beijing 北京市唯一的国家级经济技术开发区 Total coverage of 46.8 km2 总占地面积46.8平方公里 South-East of Beijing 北京东南部 Between the 5th and 6th Ring Road 城市五环路与六环路之间 16.5 km/Tian-An-Men Square 距天安门16.5公里 25km away from Capital International Airport 距首都国际机场25公里 Rail: 铁路 12km away from Beijing Railway Station 距北京火车站12公里 7km away from Cargo Rail Station 距铁路货运站7公里 Bejing-Tianjin Express Rail opened up in July, 2008 京津快速铁路于2008年7月已开通 The Light Rail Transit dues to completion in Y2010 亦庄轻轨将于2010年建成 2012年正式通车 Sea: 140 km/ Tianjin Xingang, the biggest seaport in Northern China 海运：距天津新港-中国北方最大的综合性国际港140公里 Road: 陆路 3 arterial roads linked to city 三条主干道通往市中心 24 bus routines connection with city 24条公交线路通往市中心 1 km from International Distribution Center 距国际分销中心1公里 2 km away from International Logistics Center 距国际物流中心2公里 5.F500 at BDA 开发区500强 90 Projects invested by 66 Fortune 500 Enterprises (Oct. 2009) 66家500强企业 投资90个项目 Medical care 医疗 Education 教育 Sporting 体育运动 Stadium 体育馆 Sporting 体育运动 Living 居住 Parks 公园 Electricity、Tele、 Water、 Waste 、Gas 、Steam -电水气暖 五、Preferential Policies 优惠政策 Innovative Biotechnology Transfer project: local part of business tax, enterprise income tax, value-added tax refund -高新技术成果转化项目：营业税、企业所得税和增值税的地方收入部分由财政安排专项资金支持，之后两年减半支持。 Patent Funds –一次性给与一定的专利实施资金支持 Innovation Capitals –发明专利可申请自主创新专项资金扶持 Start-up supporting capitals -初创期科技型企业申请“创新基金” RD supporting funds –研发机构可申请自主创新专项资金扶持 Venture investors funds –风险投资基金 Overseas Returnees funds –海外学人及留学归国人员技术成果转化及创业基金 Outstanding experts and management’s income Tax exemption –对做出重大贡献的专业技术人员和管理人员免征个人所得税 BDA The best destination for your business in China! BEIJING ECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA Victor Project Manager Office of United Investment Promotion Commission Mobile E-mail:wanglunmao@ Website: 中芯国际：全球芯片厂商中的领军企业，晶圆年销售额