防治荒漠化公约 - UNCCD PRAIS Portal.PDF

联 合 国 ICCD/COP(10)/11 防治荒漠化公约 Distr.: General 24 August 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 第十届会议 2011 年10 月10 日至21 日，大韩民国昌原 临时议程项目7(b) 方案和预算 《公约》信托基金财务业绩 秘书处和全球机制联合工作方案执行情况报告 (2010-2011 年) 秘书处的说明 概要 本文件载有截至2011 年5 月31 日秘书处和全球机制2010-2011 年联合工 作方案执行情况的资料。本文件应结合秘书处和全球机制业绩报告一并阅读 (见ICCD/COP(10)/10, ICCD/COP(10)/12 和ICCD/COP(10)/15) 。 GE.11-63229 (C) 070911 120911 ICCD/COP(10)/11 目录 段次 页次 一. 导言 1-2 3 二. 联合工作方案执行情况报告 3-4 3 三. 结论和建议 5 7 2 GE.11-63229 ICCD/COP(10)/11 一. 导言 1. 缔约方会议第 3/COP.8 号决议通过的推进执行《公约》的十年战略规划和框 架(2008-2018 年)( “战略”)呼吁全球机制和《联合国防治荒漠化公约》( 《防治 荒漠化公约》)秘书处明确区分秘书处和全球机制承担的职能、职责和活动，并 确保按照“战略”规划以一致、互补的方式提供服务。作为实现这项任务的一个 具体工具，请《公约》执行秘书和全球机制总裁采用成果管理制办法，编写两年 期联合工作方案。在每个两年期结束之时，请《公约》各机构和机关就执行工作 计划和方案的业绩向缔约方会议提交一份报告供其审议。本文件是截至 2011 年 5 月31 日的2010-2011 年联合工作方案执行情况报告。 2. 与联合工作方案相关的资金要求列入了全球机制和秘书处计算成本的两年期 工作方案，并据此进行报告。因此并鉴于联合工作方案与秘书处和全球机制工作 方案之间紧密的实质性联系，本文件应当结合秘书处和全球机制各自的业绩报告 一并阅读。1 二. 联合工作方案执行情况报告 3. 秘书处和全球机制 2010-2011 年联合工作方案草案在缔约方会议第九届会议 上向缔约方做了介绍，并作为第 1/COP.9 号决定的一份附件列入了缔约方会议第 九届会议报告，并附有一项说明：联合工作方案的内容没有经过谈判。在缔约方 会议第九届会议之后，秘书