第7单元难句分析及词组.docVIP

Difficult Sentences (Para. 3) The simplest analogy to the corporate team would be a sports team. 1. Paraphrase the sentence. (= In the simplest way, we may liken the corporate team to a sports team.) 2. Translate the sentence into Chinese. (= 打个最简单的比方，一个企业团队就好比一个运动队。) (Para. 4) If there is one player missing, the team is handicapped. What does “the team is handicapped” mean? (= The team is at a disadvantage.) 2.Translate the sentence into Chinese. (= 任何一名队员缺阵，全队表现都会受到影响。) 3. (Para. 5) Egos do not play any part in teamwork. 1. What does the sentence imply? (= The sentence implies that there is no room for any egoism in teamwork. All the team members should think of the interests of the whole team instead of their personal interests.) 2. Translate the sentence into Chinese. (=自我主义在团队合作中没有立足之地。) 4. (Para. 7) The leader should also continuously communicate the overall business strategy, as well as providing motivation and inspiration to the team. 1. Paraphrase the sentence. (= Besides providing the team with motivation and inspiration, the leader of a team should talk frequently with other members of the team about the general strategy the company is pursuing.) 2. According to the sentence, which is more important to the leader, providing motivation and inspiration, or communicating the overall business strategy? (= Communicating the overall business strategy.) 5. (Para. 8) In every action of the team, the objectives of the company, and or, business strategy, MUST be first and foremost. 1. Why is every letter of the word “must” capitalized in the sentence? (= For emphasis.) 2. Translate the sentence into Chinese. (= 在团队的每个行动中，务必将公司的目标或商业策略放在首要位置。) 6. (Para. 8) There has to be a “oneness” of the corporate culture. 1. What does the sentence imply? (= It should be recognized by all the team members that they need to work closely together and