“近来”类双音时间词演化的系统性及其相关问题.pdfVIP

2013年 9月 上海师范大学学报(哲学社会科学版) Sept．，20 13 第42卷第 5期 JournalofShanghaiNormalUniversity(Philosophy＆SocialSciencesEdition) Vo1．42．No．5 中图分类号：H14 文献标识码 ：A 文章编号：1004—8634(2013)05—0099-(12) “近来’’类双音时间词演化的系统性及其相关 问题 陈昌来 (上海师范大学 对外汉语学院，上海 200234) 摘 要 ： “x”为时间副词性质的 “近来”类双音时间词 出现年代和演化路径各不相 同， 但是它们之 间在词汇化和功能演化过程 中呈系统性关联。根据产生的机制可以将它们分为两 类：原生性的和衍生性的。前者为A群，有 “近来”、“本来”和 “向来”；后者为B群，有 “素来” 和 “元来／原来”。可以假设它们之间有类推关系。其证据有时间上衔接、功能上互补、语义上 包蕴以及认知上的压制准入 ，从而为两类群之间的诸多不一致找到合理的解释 。 关键词 ： 词汇化 ；时间词；类推 ；衍生；包蕴关系 “近来”类双音时间词是指现代汉语中一类 现 “近来”类时间词尽管内部变项成分 “x”的性 通过 “词根+类词缀”形式构成的双音节单纯词。 质和成词的年代有差异，但在产生之初都是统一 根据陈昌来和张长永，_1ix‘‘来 ”类双音时间词 的 “词根+词缀”派生式结构，且都经历了 “进一步 可以分为三个大类： 词汇化”_6的相似演变过程，因而可以统一地将 ① “从来”类，主要由“介词短语+来”构成的 之纳到同一个框架 中描写解释。限于篇幅，本文 偏正短语演化而来； 仅考察第一小类即 “近来、本来、素来、向来、原来 ② “后来”类 ，由同形的偏正短语演化而来； (元来)”等6个词，通过对它们词汇化和功能的 ③ “近来”类，由表达时间概念的单音节时间 演变历程进行系统性分析，来管窥整个 “近来 ”类 词加后缀 “来”构成。 双音词的词汇化过程 。 张长永 将 “近来”类时间词按 “x”性质的 一 不同又分为三小类： 、 “近来”类双音时间词词汇化的条件 ① “x”为时间副词，如 “本来”、“近来”、“素 来”、“向来”和 “原来”； 1．“近来”类双音时间词变项 “X”的表时性 ② “x”为表达时间概念的名词，如 “古来”、 “近来 ”类双音词 中的变项 “x”，即 “近”、 “年来”、“日来 ”和 “夜来”； “本”、“素”、“向”和 “ 原”，在相应的 “x来” ③ “x”为其他词语，如 “历来”和 “生来”。 产生之前都曾单独用作时间副词，而且使用频率 通过对汉语历时文献语料的分析考察 ，可发 较高。例如： 收稿 日期：2013—06．29 基金项目：国家社科基金项 目(11BYY071)；上海市一流学科 (B类)“中文”学科资助 作者简介：陈昌来 (1962-)，男，安徽定远人 ，上海师范大学对外汉语学院教授，博士生导师，主要从事汉语语法与对外汉 语研究。 99 第5期 上海师范大学学报 (哲学社会科学版) (1)太史公 日：陈丞相平少时，本好黄帝、老 (12)