舞台灯光简史综述.pdf

舞 台 灯 光 简 史 · 英 克 莱 尔 伯 恩著 吴 光耀译 本文是 从 菲利斯 · 哈德诺 尔主编 的具有 国 际声誉 的 《牛津演剧 手册 》 第三 版 中 翻 译 出来 的。 它概 要 地介 绍 了 自文 艺复兴 到二 十世 纪 初 期在 舞 台灯光 方面 的运 用 和 。 , 演 变 对 我们具有一 定 的参考价值 。 十 幅插 图根 据 现 有材料 选编 , 力 求既 有代表 性 , 又 有助 于理 解本 文 内容 译 者 — 一 从开 始 到使 用 瓦斯 在对待 舞 台灯光 的历史 时 , 必须把剧场 内部 的人工 照 明和舞 台灯光 的使 用这两者加 以 区 。 、 、 别 在所有 的历史 时期 , 利用天光进 行 的演 出 中都使用蜡烛 火 把 灯和灯笼等作为舞 台道 具 以说 明夜 晚或 黑暗 。 希腊罗 马 的露天 剧 场 、 欧洲 中世 纪宗教剧演 出 的广场舞 台、 以及英 国伊丽 莎 白和詹姆斯一世 时 期 的大众露天剧 场 , 为 了获得可见度 而 使 用 照 明的 问题实 际上是不存在 的。 在 所谓 私 家或 室 内剧 场 出现 以前 , 伊丽莎 白舞 台只在昼短夜长 的冬季 , 特别 当演 出延迟 到 下午二 点至三 点开始 时 , 才 需