MARC21和CNMARC题名著录的比较分析.pdfVIP

2008年2月 大学图书情报学刊 Feb，2008 第26卷 第1期 Journal of Academic Library and Information Science Vo1．26 No．1 MARC21和 GNMARG题名著录的比较分析 i％ (安徽大学，合肥230039) 摘 要：文章介绍了MARC21和CNMARC题名著录的字段和内容，并对MARC21和CNMARC图书题名著录进行全面的 比较分析，使编目员对MARC21和CNMARC图书题名著录有一个比较清晰的思路。 关键词：MARC21；CNMARC；题名著录 中图分类号：G254．364 文献标识码：A 文章编号：1006—1525(2008)0l一0055—04 Comparative analysis of the title description between MARC21 and CNMARC WANG Ju—ping fAnhui University。Hefei 230039，China1 Abstract： The author of this article makes an introduction to and a comparative analysis of the fields and contents in title description between MAR C2 1 and CNMARC，in order that the members of cataloging department have a clearer idea to MARC2 1 and CNMARC of title description． Key words：MARC2 l；CNMARC；title description MARC格式最早由美同国会图书馆(简称LC) 笔者一直从事文献分类编目丁作，深知图书题 研究开发，始于20世纪60年代。进入70年代，LC 名是标识文献的重要特征，它能直接表达或隐喻在 研发的MARC格式被接受为国际标准，80年代后称 编文献内容，并使在编文献具有个性化，是用户检 为USMARC，90年代后期LC与加拿大机读目录委 索文献的主要依据之一，也是揭示、标引文献的重 员会 (简称CCM)合作，同意一起完成对两国 要参考。下面就MARC21和CNMARC图书题名著 MARC格式的修改与统一，1999年两国共同颁布的 录各个方面进行比较分析，希望与同行共同探讨， MARC格式版本即MARC21沿用欧美目录的一些 共同提高。 国家以及 MARC发展比较早的国家都采用 MARC21。为了更好地与国外实现数据共享，国内图 1 MARC21和CNMARC的题名责任者项著录 书馆对西文文献的编目普遍遵循MARC21的标准。 MARC21的245字段题名说明和CNMARC的 为了统一各同机读目录格式，国际图联(I— 200字段题名责任说明分别都对应ISBD的题名与 FLA)于1977年主持研制了UNIMARc，并于 1994 责任说明项。信息转录顺序、结构、著录用标识符、 年出版了《UNIMARC格式》第二版。CNMARC是依 缩略语都要依据ISBD和编目规则，包含五个著录单 据同际图联向各国同家书目中心推荐的《UNI— 元：(1)正题名；(2)文献标识类型(图书一般不 MARC格式》制订的，1986年由当时的北京图书馆 用)；(3)并列题名；(4)其它题名信息；(5)责任 f现中国国家图书馆)自动化发展部依据UNIMARC 说明。但是对应的子字段相差很大，具体见表1和 格式开始研发，并于1996年7月1日正式实施。国 表2。 内图书馆对中文文献