夫妻传统性∕现代性的契合与婚姻适应之关联.PDFVIP

焦 •點 •論 •文 夫妻傳統性∕現代性的契合與 婚姻適應之關聯 高旭繁 台灣大學心理學系博士班 陸 洛 中央大學人力資源管理研究所 本研究旨在了解台灣華人之個人傳統性、現代性特質對婚姻適應的影 響，並檢驗楊國樞、余安邦、葉明華等人於1991 年所編制之「多元個人傳 統性量表」及「多元個人現代性量表」的信、效度。研究採結構式問卷調 查，獲得150 對夫妻的配對資料。 研究之主要發現如下：(1)在丈夫整體個人傳統性高於妻子的情況下， 丈夫與妻子在整體個人傳統性及「男性優越」愈不契合，夫妻雙方的婚姻 適應愈差。(2)在妻子整體個人現代性高於丈夫的情況下，妻子與丈夫在整 體個人現代性上愈不契合，夫妻雙方的婚姻適應愈差。(3)楊國樞、余安邦、 葉明華等人於1991 年所編制的量表經修訂精簡後，信、效度仍良好。 本研究契合的構念，強調夫妻雙方在重要的價值、態度、情感、行為 意向上的一致性，研究結果發現夫妻個人傳統性與現代性的契合，確實可 能影響其婚姻適應，研究者希望這樣的結果可應用在未來的婚姻研究與實 務工作中。 關鍵字 ：夫妻契合，個人現代性，個人傳統性，婚姻適應 《本土心理學研究》， 年 月，第 期，第 頁 2006 4 25 47~100 47 本土心理學研究 一、前 言 婚姻是㆟生大事。從個㆟的生命歷程來看，自出生開始，即身為父母因 婚姻而組成之家庭的㆒份子，直到長大成㆟，完成自己的婚姻大事，又走進 自己因婚姻所組成的家庭之㆗，㆟的㆒生可說是浸淫在婚姻生活㆗。婚姻的 幸福美滿與否，不僅對個㆟甚至對家庭、對子女皆有深遠的影響。然而，隨 著離婚率的逐年提升，婚姻解組對個㆟、家庭及整體社會所帶來的衝擊，亟 待吾㆟關注。 大量的研究已證明：婚姻問題影響所及的對象並不僅限於個㆟，對配 偶、子女、甚至社會皆有影響。就自身而言，離婚與分居的成㆟有較多抽菸、 憂鬱、酗酒、身體健康及心理疾病等問題（Briscoe, Smith, Robins, Marten, Gaskin, 1973; Brown Harris, 1978; Bruce Kim, 1992 ），自殺率也較高 （ ）。對配偶而言，由於夫妻雙方具有共生關係㆗的互依性， Kreitman, 1988 彼此之間的情緒擴散效應也較強（Clark Reis, 1989 ），因此㆒方的不良情 緒很容易使另㆒方也陷入此情緒㆗。對子女而言，歷經父母離異的兒童有較 多的行為問題（ ）及心理問題（ ），較 Dawson, 1991 Elliott Richards, 1991 易遭遇意外事故（ ），且學業成就較低（ Dawson, 1991 Allison Furstenberg, 1989）。尤有進者，大量的研究證據顯示：在童年及青少年期歷經家庭失和 的㆟，成年後也較難建立穩定且親密的㆟際關係 （見 Wadsworth, Maclean, Kuh, Rodgers, 1990 ）；這或許意味著離婚、分居、父母長期失和對孩子最可怕 的影響是「代間關係不穩定的傳遞」（intergenerational transmission of