韦伯斯特大学的教育思想.docxVIP

韦伯斯特大学的教育思想在第三届IMBA毕业典礼上的讲话（中文翻译稿，供参考）美国韦伯斯特大学文理学院院长Wilson博士：女士们、先生们，下午好！非常荣幸参加IMBA毕业典礼。我说我非常荣幸，其实更准确的说应该是敬佩。我敬佩你们那难度很大的但却又是那样美丽、迷人的像音乐般的语言，我非常希望我也能用中文做今天的讲演。我敬佩你们的文化，一种在人口众多、广袤的国土和悠久的历史中不断延续的丰富多彩的文化传统。我尤其特别敬佩你们成都，每当我想到中国的时候首先想到的就是熊猫。我很幸运能从韦伯斯特大学的全球总部—美国圣路易斯市来到熊猫的全球总部—成都市。韦伯斯特大学的MBA学位对你们来说有什么意义呢？半个世纪前，哈佛大学前校长詹姆斯康纳特曾经说过：“教育是什么，就是当你忘记了在教室里曾经学过的所有的东西后而剩下来到东西。”你们可能活到100岁，在你的一生中你可能换七种不同的职业。这期间，你所获得的信息有些会忘记有的会陈旧过时。而唯一留下来的并且能够给予你真正的教育的就是那一套伴你终生的学习态度。这是显而易见的，“教学”并不仅仅发生在韦伯斯特-电子科大的教室里，也可以在其它任何地方。比如你如何正确的思维，如何创造性的解决问题，如何有效的说与写，等等。在此，我想强调二点，而且是只有韦伯斯特大学毕业生才有的传统特点，这二点我也希望你们慎重思考，因为你们正准备朝着你们职业生涯和个人生活的成功方向发展: 这二个要点就是，“谦逊”与“仁爱”。关于“谦逊”你们都将会成为工作中的领导，当然，你们在韦伯斯特-电子科大课堂上学到的知识可能会帮助你。但是这当中，有这么个简单的道理：你所知道的东西永远不如你自己再加上你同事们共同所具有的知识那样多。加上他们的知识你的成功将会成指数倍的增长。但是这需要有勇气认识到，你自己的知识是不完整的，甚至是错误的。我没有被培训成商人，相反我是一个哲学家。我知道在你们的古代传统文化中有过许多伟大的思想家，其中最伟大的一位当数孔夫子。而在我们西方的文化传统中最伟大的一位应该是古希腊哲学家—苏格拉底。曾经有人对他说：“您是雅典最聪明的人”，但苏格拉底的回答是：“如果说我是雅典最聪明的人，只不过是因为我知道到底还有多少我不懂的事情”。另一位最伟大的西方哲学家是笛卡儿。他曾经有过这样一句名言：“我思考，因此我真实”。但是绝大多数的人都不知道正是他曾经第一个提出过“我怀疑，因此我真实”。美国最有具哲学思想的“狗”就是“斯努比”，一个在卡通片中家喻户晓的明星。卡通中有过这样一个片段，斯努比坐在狗屋中的打字机前，并对查理布朗说他正在写一本神学方面的书（尽管有可能仅仅只是一本有关商务或其他任何题目的书）。查理布朗问他你已经写了多少，斯努比回答说：迄今为止我只写了一个标题。这个标题就是：“是不是你也有犯错误的时候？”。可以说，不谦逊的知识是孤独的，谦逊的知识就是团队合作。关于“仁爱”数年前当我离开洛杉矶加州大学副校长的职位加入韦伯斯特大学之时，我的第一次会议是与由社区领导组成的大学顾问委员会会谈。该委员会的主席是一位退休的大型百货连锁公司的CEO。当谈到如何激励韦伯斯特这个团体时，他说：“我们韦伯斯特大学应该做的事是要确定谁是我们的竞争对手，然后击败他们”。这时，另一位委员，一位在当地十分受人尊敬的非洲裔美国人说道：“朱利安，你的想法好像是把望远镜倒过来看一样，是错的。我认为我们所应该做的恰恰是什么地方有需求，我们就要去尽量的满足他们。”事实上也正是由于这种精神的激励才使得我们韦伯斯特大学能够在全球10余个国家中建立了近百所分校和办学点。我们（韦伯斯特大学）教育你们如何打败竞争对手，与此同时，我们也要求你们去满足人们的需求。我要告诉你们一个故事，19世纪在美国西部乡村有一个男孩，名叫“康尼”。他所受到的早期教育中有部分就是来自韦伯斯特大学的前身学校。康尼很有事业心，在他成长的过程中，他看到身边的许多人投资于风险很大的油田开发中，有的发财也有的血本无归。于是他有了一个想法。既然有这么多人从城里到荒野去钻井，去采油，所以他们需要有地方来睡觉和栖身。他认为，与其把钱投资到风险很大的油田开发中去，还不如投资建旅店为那些冒险家们提供避风躲雨的栖身之所。他成功了，康尼的全名是“康纳德希尔顿”。正是他创立了世界上第一个全球旅馆连锁企业—－希尔顿连锁集团。希尔顿先生曾回忆道，他所受的早期教育就是来自韦伯斯特大学的创始者们。他特别提到，正是韦伯斯特大学的先辈们曾谆谆教导他要关心别人的需求。当他死后，他将自己所有的钱——迄今累计已有40亿美元，留给了“希尔顿基金”专门用于全球的慈善与人道援助。（事实上，在他去世前，希尔顿先生就曾经对韦伯斯特大学有过大笔的捐赠，用于建设教学楼）说到这里，使我再次想到了孔子。这种思想境界也曾牢牢的植根于中国的哲学之中。在孔子的《论语》中也