形式变异与精神表达——卡明斯诗歌的主题分析.pdfVIP

摘要 摘要 本文依据文体学和心理语言学理论， 特别是变异理论和言语理解理论，结合当时 的历史背景和文学背景，对美国现代主义诗人爱德华·艾斯特林·卡明斯在其作品中大量 运用变异形式的原因，目的及其诗歌主题进行了探讨。在当时的历史条件和文学背景下， 卡明斯要更好的描写现代社会，更好的抒发自己和人们的内心感受，唯有另辟新径，别 出心裁，以便引起读者对自己及其作品的注意。 只有这样，他才能既超越前人，又不 至于落后于时代。本文给出了卡明斯诗歌作品中的十种变异形式， 即：词汇变异，主 要是临时构词，语音变异，语法变异， 书写变异，语义变异，方言变异，语域变异， 历史变异，以及外来词变异和形位变异。在利奇的八种常见的变异形式之外， 本文又 给出了外来词变异及形位变异。每种变异形式都以卡明斯的诗歌作为例证进行较为详尽 的分析。 变异形式的运用并非仅仅为了变异而变异，它与作者的精神表达有着密切的关系。 关于卡明斯的诗歌主题，总的来说，有三个方面：爱，人，超验的自由。 卡明斯出生在一个充满爱意的知识分子家庭，因此他的爱首先是献给他的父母的。 “仁者爱山，智者乐水”，描写自然的诗作占了其作品的近五分之一。男女之间的爱情 是人类永恒的主题，这部分诗歌则有四分之一之多。 对于人，卡明斯首先关心的是人的生命。他讽刺了现代社会以及意识形态领域的斗 争对人性的扭曲，人的个性的丧失。 卡明斯的自由是一种超验的自由，当然也包括他的创作上的自由。超验即没有拘束 的自由，没有困惑，疑虑和心理矛盾的自由。与众不同的是，卡明斯的个性自由是一种 在某种程度上自愿有所放弃的个性自由。 关键词卡明斯；变异形式；精神表达；诗歌主题 Abstract Abstract and Basedon and thedeviation stylisticpsycholinguistictheory,especially language thesis thereason usesso comprehensiontheory,thisexplores whyE．E．Cummingsmany deviantformsandthe ofhis thesedeviantformscombinedwitllthe subject poetrythrough historicaland thehistoricaland circumstancesofhis literarybackground．Under literary time， cannotbutfindanew to themodem hisOWnintemal world，to Cummings waydepict express worldaswellas thatheca_qdrawattentiontohis other’SSO andto ifitis poetry himself．Only he his and thesis ten of done，could outstrippredecessorsc