绿色基建——改善合流制污水溢流问题.PDF

绿色基建——改善合流制污水溢流问题 Gary Swanson Brain Marengo Tom Heinemann Patricia Nelson 城市化进程的加快、人口的不断增长、越来 土地。在城市中，这些以土地为基础的控制措施 越严格的政策规制要求、维修基金的缺乏以及全 通常取决于再次开发的法令或相关方自愿采用绿 球气候变化的影响 （如极端天气的频发），这些 色基建的意愿。也正是因为缺少土地拥有权和控 因素都使美国日益老化的污水收集和处理系统面 制权，使绿色基建的实施变得困难。对于公共用 临着巨大的压力。在许多城市，污水收集系统都 地，一般在公用道路进行改建以增加出行方式 是一个多世纪前建造的，大多数管道都太小，不 （如人行通道和自行车道）的同时，种植人行道 能满足现今污水管理的需求。 绿化、灌木等来应对暴雨管理并提升区域的美 美国环保署 （E P A ）估计，需要花费超过 感。 五千亿美金对美国年久的上水和排水基础设施进 实施绿色基建项目通常是一个长期的过程， 行改造。 其引起的变化最终又能成为 “实施标准”。国家 在过去的30 年里，许多北美社区都修建了 水环境联盟 （W E F ）通过它们的可持续社区实 很深的地道式储水池和输送系统来控制合流制 践项目来推动绿色基建。绿色基建推进项目的目 污水溢流 （C S O s ）问题。对于大型城市地区而 标是使绿色基建成为设计标准，移植到传统基建 言，这是一个实用的解决方法，并将会是雨天溢 中，以促进可持续实践。 流管理和洪水控制的应急方式。但过去的10年 里，一项新的技术出现了，它就是绿色基建。 路易斯维尔市：一种综合的方式 什么是绿色基建？ 对于长远规划而言，将绿色基建和传统基建 相结合是十分必要的。路易斯维尔市是美国首批 对于雨天溢流管理而言， “绿色基建”是指 在C SO管理的长期规划中采用绿色基建的城市之 能减少暴雨径流量和污染物的自然系统，或人工 一。它构建了这样一个模范，即在达到法规要求 模拟的自然系统，而在同时，它还能提升街道、 的同时，使社区的利益得到最大化。 建筑和社区的美观度。绿色基建的例子包括渗滤 由路易斯维尔市和杰斐逊郡下水道管理局 系统 （如雨水花园、生物滞留沼泽地及多孔透水 （M SD ）开发的综合溢流削减项目将长期控制和 人行道）、绿色屋顶、湿地和常规的暴雨控制设 下水道排放规划结合起来，范围涉及105座C SO s 施 （如滞洪区）。这些技术可以减少进入合流污 和173个下水道。该项目的提出是为了达到联邦行 水管的径流量，而使暴雨渗入地面，灌溉植物。 政同意令的要求，即控制雨天的溢流和合流及分 径流渗入含水层的过程中，土壤中的微生物会吸 流系统未经批准的排放。 附径流中的污染物。地下水回灌时，进入当地河 作为项目的一部分，项目团队实施了绿色基 流的将是干净的水，而非受污染的地表径流。 建项目来实现C SO的控制目标，并尽可能减少传 根据E P A 的资料，采用绿色基建的方式进行 统基建的应用。这些项目包括绿色屋顶、雨水花 雨天溢流管理具有节省成本、可持续及环境友好