试说副词总是的由来论文.pdfVIP

安徽文学 ANHUIWENXUE 语 言 目 试说副词 “总是的由来 新 探 王 静 上海电机学院高职学院 摘 要：时间副词 “总是”的成词与其单音副词 “总”的语义演变关系密切，本文拟在考察 “总”的虚化历程基础 上分析副词 “总是 “的由来并探讨相关问题。 关键词：总 总是 虚化 隐喻 一 、 “总”的虚化 各例中的 “总”指向句子的动词宾语部分，，当 “总”统 说《文》：“总，聚束也。”段玉裁注 ：“谓聚而缚之 括的宾语是数量短语时，数量一般都超出 “一”的范 也。”《广韵》：“合也，皆也。”本义是指 “集中在一起捆 围。 起来”(古《代汉语虚词词典))1999)，如： 李宗江(1999)以汉语 中九个较常用或曾经较常 (1)五百里甸服。百里赋纳总，二百里纳锤 ，三百 用的总括副词 “皆、咸、俱、尽、并、悉、都、总、全”为代 里纳秸服，四百里粟，五百里米。(《尚书 ·禹贡》) 表，考察了汉语总括副词系统的来源和演变 ，其中“从 其后意义进一步引申为 “系、结”，如： 《王诗》、敦《煌》的情况看，总‘’可能是唐五代时期 口 (2)解扶桑之总辔兮，纵令之遂奔驰，鸾皇腾而不 语里最活跃的总词。”“总‘’在唐五代昙花一现后，到 属兮，岂独飞廉与云师!(《汉书》卷八七) 了宋代便迅速跌落。”“到了元末明初的群众口语里 。 又可以引申为 “聚合、总括、统括、统率”等义，如： 上述九个副词中可能只剩下 “都”和 “全”了，包括 皆‘’ (3)无总于货宝，生生自庸。(《尚书 ·盘庚》) 在内的其他词都 已消失，只是在书面上偶尔可以见 (4)推礼义之统，分是非之分，总天下之要 ，治海 到。”我们推测副词 “总”的这一变化不仅与总括副词 内之众，若使一人。(《荀子 ·不苟》) 系统内其他成员的兴衰有关，其副词义项的派生可能 (5)胡人便于马，越人便于舟，异形殊类，易事而 也有影响。据有关文献典籍的记载。副词 “总”在保持 悖，失处而贱 ，得势而责，圣人总而用之，其数一也。 其表 “总括”义的同时。在隋唐五代又演化为表 “一直” (《淮南子 ·齐俗训》) 的时间副词用法来，用以表示 “事物或情状总是一样” (6)王总其百执事，以奉其社稷之祭。(《国语》卷 (古《代汉语虚词词典))1999)。如： 第十九) (12)红颜渐渐鸡皮皱，绿鬓看看鹤发仓(苍)，更 玉《篇 ·系部》：“总，合也”，例 (3)、(4)、(6)中 “总” 有向前相识者，从头老病总无常。(《敦煌变文集新书》 后面紧接名词性宾语成分 ，例 (5)中 “总”与其后动词 卷三) “用”以连词 “而”来连接，“总”均作表 “聚集”义动词使 (13)方舟不用楫，极 目总无波。(《全唐诗》第二二 用。