缅甸翡翠研究进展-岩矿测试.PDF

２００９年１０月 岩　矿　测　试 Ｖｏｌ．２８，Ｎｏ．５ Ｏｃｔｏｂｅｒ２００９ ＲＯＣＫＡＮＤＭＩＮＥＲＡＬＡＮＡＬＹＳＩＳ ４５７～４６１ 文章编号：０２５４ ５３５７（２００９）０５ ０４５７ ０５ 缅甸翡翠研究进展 王　昶 （广州番禺职业技术学院珠宝学院，广东 广州　５１１４８３） 摘要：翡翠是一种重要的宝玉石资源。近年来我国学者对翡翠的研究成果丰硕，在翡翠矿物学、翡翠致色 机理及颜色检测技术、翡翠成因研究、翡翠合成技术研究和翡翠鉴定技术领域，都有了很大的进展。文章 讨论了上述诸方面的发展概况。 关键词：翡翠；宝石学；研究进展 中图分类号：Ｐ５７８．９５４ 文献标识码：Ａ ＲｅｓｅａｒｃｈＰｒｏｇｒｅｓｓｏｎＢｕｒｍａＪａｄｅ ＷＡＮＧＣｈａｎｇ （ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＪｅｗｅｌｒｙ，ＧｕａｎｇｚｈｏｕＰａｎｙｕＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＣｏｌｌｅｇｅ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ　５１１４８３，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｊａｄｅｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｇｅｍｒｅｓｏｕｒｃｅ．ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｓｃｈｏｌａｒｓｉｎｔｈｉｓｒｅｓｅａｒｃｈｆｉｅｌｄｈａｄａｃｑｕｉｒｅｄｍａｎｙ ｒｅｓｅａｒｃｈａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓｉｎｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓ．ＩｎｔｈｉｓｐａｐｅｒｒｅｃｅｎｔｐｒｏｇｒｅｓｓｅｓｏｎＢｕｒｍａｊａｄｅｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｃｌｕｄｉｎｇｔｈｅ ｍｉｎｅｒａｌｏｇｙｏｆｊａｄｅ，ｃｏｌｏｒｃａｕｓｉｎｇｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆｊａｄｅ，ｒｅｓｅａｒｃｈｏｎｊａｄｅｏｒｉｇｉｎ，ｓｙｎｔｈｅｔｉｃｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｏｆｊａｄｅａｎｄ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｏｆｊａｄｅ，ｃｏｌｏｒｄｅｔｅｃｔｉｏｎｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｏｆｊａｄｅｗｅｒｅｒｅｖｉｅｗｅｄ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｊａｄｅ；ｇｅｍｏｌｏｇｙ；ｒｅｓｅａｒｃｈｐｒｏｇｒｅｓｓ 中国对翡翠的认识和利用有着悠久的历史和 矿物成分有硬玉、钠铬辉石和绿辉石，次要矿物有角 光辉灿烂的文化，但从科学的角度系统地研究翡 闪石族的阳起石、普通角闪石、镁钠闪石等，长石族的 翠，则始于改革开放后的２０世纪８０年代。近年 钠长石和非晶质物以及少量的副矿物（锆石、石榴石、 来，由于宝石学理论研究的不断深入，新技术、新方 绿帘石、磷灰石等）；并对墨翠（绿辉石玉）和钠铬辉石 法不断地引入到宝石学的研究领域，使得对翡翠的 质翡翠进行了系统的研究，认为这类翡翠与传统的以 研究不断深入，不仅在深度上而且在广度上，都产 硬玉为主的硬玉质翡翠不同，提出将传统翡翠的定义 生了质的飞跃，从传统的定性描述研究，向着微观、 扩大，既包括硬玉质翡翠，也包括钠铬辉石质翡翠和 定量研究的方向发展。本文拟就近年来翡翠的研 绿辉石质翡翠，强调辉石类矿物的质量分数应在６０％ 究进展，作一全面的回顾和总结。 ［４］ 以上。邹天人等 对翡翠中的单斜辉石类矿物进行 了系统的研究，认为翡翠中的单斜辉石类矿物包含： １　翡翠矿物组成与结构研究 铬硬玉、透辉质硬玉、钠铬辉石质硬玉、绿辉石、钠铬 翡翠是由隐晶、多晶且成分复杂的矿物集合体组 辉石质绿辉石、透辉石质钠铬辉石、霓辉石和霓石等， 成的。它的矿物组成（成分）决定了翡翠的本质特征， 并提出了只有主要由硬玉的摩尔分数＞５０％的硬玉 翡翠中的矿物组成对翡翠的颜色、质地等将产生重要 矿物组成的玉石才能称为翡翠的观点。崔文元 的影响。因此研究翡翠矿物成分，是一项基础性工 等［５－６］对翡翠的矿物学特征和钠铬辉石玉及相关闪 作，很多学者在这方面取得了丰硕的成果。 石玉的矿物成分进行了研究，在钠铬辉石玉中鉴定出 欧阳秋眉等［１－３］经过研究认为，构成