新概念英语二册Lesson 20.pptxVIP

Lesson 20;This is a story about a man who goes fishing.;New words and expressions;Listen and answer:;Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. ;I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.;You must give up fishing! my friends say. Its a waste of time. But they dont realize one important thing. Im not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!;参考译文 钓鱼是我特别喜爱的一项运动.我经常一钓数小时却一无所获, 但我从不为此烦恼. 有些垂钓者就是不走运, 他们往往鱼钓不到, 却钓上来些旧靴子和垃圾. 我的运气甚至还不及他们. 我什么东西也未钓到过—就连旧靴子也没有. 我总是在河上呆上整整一上午, 然后空着袋子回家. “你可别再钓鱼了!” 我的朋友们说, “这是浪费时间. “然而他们没有认识到重要的一点, 我并不是真的对钓鱼有兴趣, 我感兴趣的只是独坐孤舟, 无所事事!;Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. You must give up fishing! my friends say. Its a waste of time. But they dont realize one important thing. Im not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!;动名词;1. 动名词作主语 Watching television is my favourite pastime. 看电视是我最喜爱的业余爱好. 2. 动名词作宾语 I am very keen on cycling. 我非常喜欢骑自行车. He is capable of doing anything. 他能胜任任何事情.;利用介词/副词+动名词可以把两个句子连成一个句子 ① apologize for (not) doing sth. 为什么事情而道歉 I must apologize. I interrupted you. 我得表示道歉. 我打断了你的说话(工作). → I must apologize for interrupting you.由于打断了你的说话(工作), 我得表示道歉. （for interrupting强调interrupt 这个动词） →