高中英语 Unit4《Pygmalion》-Reading.pptVIP

George Bernard Shaw 中文名：萧伯纳 英文名： George Bernard Shaw 别名：乔治·伯纳·萧 性别：男 国籍：英国 出生年月：1856年7月26日去世年月：1950年11月2日 职业：文学评论家 剧作家 重要事件：1925年获诺贝尔文学奖。 代表作品：《华伦夫人的职业》 、《卖花女》 George Bernard Shaw (1856-1950), Irish dramatist, literary critic, a socialist spokesman, and a leading figure in the 20th century theater. Shaw was a freethinker, a supporter of womens rights and an advocate of equality of income. In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature. Shaw accepted the honor but refused the money. 简介 说话不饶人的语言学家希金斯 （Henry Higgins）与友人打赌，要在六个月之内，将满口乡音、在伦敦街头卖花的少女伊丽莎（Eliza Doolittle）改造成大家闺秀，出席上流社会的舞会而不被揭发。伊丽莎得知受改造之后有望斩断穷根，便欣然接受希金斯一连串的发音及仪态训练。六个月后，伊丽莎成为舞会上的全场焦点，富家子弟纷纷拜倒石榴裙下，可是她发现自己只是希金斯眼中的赌具而已，遂毅然离开…… Pygmalion 萧伯纳以这个故事为蓝本，以卖花女一剧表现出皮格马利翁和伽拉蒂娅可能会发生的问题。 本剧曾于1938年翻拍成黑白电影，由 Wendy Hiller 饰演卖花女伊丽莎·杜立德 (Eliza Doolittle)，Leslie Howard饰演语音学教授亨利·希金斯 (Henry Higgins)。 1956年，此剧改编为音乐剧《窈窕淑女》 (My Fair Lady)，由朱莉·安德鲁斯 (Julie Andrews)饰演伊丽莎，雷克斯·哈里森 （Rex Harrison） 饰演希金斯教授。 1964年，音乐剧拍成同名电影，改由奥黛丽·赫本饰演伊丽莎。当年获第三十七届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编音乐等八座小金人 。 皮格马利翁效应(Pygmalion Effect) 皮格马利翁效应，也有译“毕马龙效应”、“比马龙效应”，由美国著名心理学家罗森塔尔和雅格布森在小学教学上予以验证提出。 亦称“罗森塔尔效应(Robert Rosenthal Effect)”或“期待效应”：“说你行，你就行，不行也行；说你不行，你就不行，行也不行。” 皮格马利翁效应启示 皮格马利翁效应告诉我们，对一个人传递积极的期望，就会使他进步得更快，发展得更好。反之，向一个人传递消极的期望则会使人自暴自弃，放弃努力。 当我们怀着对某件事情非常强烈期望的时候,我们所期望的事物就会出现。 Reading Pygmalion Eliza  Scanning Scanning Scanning Pygmalion My Fair Lady ３.betray vt.显露出(本来面目), 背叛，泄露, 辜负 betray oneself/ betray that…无意中露出本性；暴露 betray + n. + to 出卖，背叛 ６.fortune [U]运气,好运,幸运 success; good luck, [C]一笔财富, 财产、钱财 一天幸运降临到他的头上。 One day the good fortune befell him. 父亲死时, 他继承了一笔财富。 He received a large fortune when his father died. make a fortune 发财 He made a fortune by selling houses. fortunate adj. 幸运的 fortunately adv. 幸运地 be fortunate to do sth./ in doing sth. 幸运地做某事 I am fortunate to have met you at a proper time. He was fortunate in having a doct