英文演讲-自由女神像The Statue of Liberty.pptVIP

Pictures of it‘s construction建筑物 选自犹太女诗人爱玛·拉扎露丝（Emma Lazarus）的十四行诗《新巨人》）： The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land； Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch whose flame Is imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome； her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities . Keep ancient lands your storied pomp! cries she with silent lips. Give me your tired your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door! 不似希腊伟岸铜塑雕像　　拥有征服疆域的臂膀　　红霞落波之门你巍然屹立　　高举灯盏喷薄光芒　　您凝聚流光的名字 ——　　放逐者之母　　把广袤大地照亮　　凝视中宽柔撒满长桥 海港　　扼守你们旷古虚华的土地与功勋吧!她呼喊　　颤栗着缄默双唇把你,　　那劳瘁贫贱的流民　　那向往自由呼吸,又被无情抛弃　　那拥挤于彼岸悲惨哀吟　　那骤雨暴风中翻覆的惊魂　　全都给我!　　我高举灯盏伫立金门! The Statue of Liberty Opening Among all of American symbols, no one has proved more enduring(持久的) or evocative（有号召力的） than the Statue of Liberty. general situation 概况 “Liberty Enlightening the World “(La liberté éclairant le monde), known more commonly as “the Statue of Liberty”, bronze （青铜色）statues, 47 meters high pedestal（底座）, like high 46 meters, 93 meters high total, 229 tons. Designers 设计者 The sculptor（雕塑家） was Frederic Auguste Bartholdi（弗雷德里克 奥古斯特 巴尔托迪）. Alexandre Gustave Eiffel（亚历山大 古斯塔夫 埃菲尔）, the designer of the Eiffel Tower, engineered the internal structure. Alexandre Gustave Eiffel Frederic Auguste Bartholdi Position 位置 The statue is located in Liberty Island in New York Harbor（港湾）. Appearance 外观 The statue represents a woman, standing up right, dressed in a flowing（圆滑的） robe（礼服） ， holding a stone tablet close to her body in her left hand and a flaming torch high in her right hand. History 历史 The statue was given to the United States by France in 1885, The copper （铜）statue, dedicated on October 28, 1886, commemorates （纪念）the cen