浅谈文学语言的规范化和自由化.pdfVIP

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
浅谈文学语言的规范化和自由化.pdf

西部建设者们的心声 在包装的过程 中,更要强调民族特色,把纯正的民族 文化和风土人情注入到 “花儿”当中 去,要将 “花儿”作为河湟地区的一种 代言方式,以“花”为媒,充分展示青海 各民族的文化特色,让外界更清楚地认 识青海,了解青海。. 结语 河湟“花儿”是生活在这一地区人 们的共同资源,其产业文化的开发必定 会为该地区经济和社会的发展起到重 要的推动作用 作为公共资源,河湟“花 儿”文化产业的开发与管理绝对不是一 件无关紧要的事情,它是作为保护传统 文化刻不容缓的责任,也是青海社会事 业发展的必然要求,更是建设和谐青海 文学作品深受广大读者喜爱,语言是读者欣赏文学作品的窗口,所以文学是 的重要内容一开发与管理的重点应该从 语言的艺术。高尔基说过:“语言是文学的基本工具和第一要素。”文学家们在创 市场开拓和发展产业化道路着手,任何 作中对语言进行了执著的追求和实践探索。优秀的文学作品,其语言既要讲究规 发展和革新都要为这个中心服务,真正 范化,又要追求自由化,只有二者有机融合,才能建固真善美相统一的语言根基。 让民族文化走向现代市场 一 、 语言的规范性 ● 参考文献 [1]徐浩然、雷琛蜂,文化产业管理 语言的规范性是个很古老的话题,多少文人骚客在用语上都很讲究。有些文 [M],社会科学文献出版社,2006,7。 学语言大师曾给语言的规范化下过定义。吕叔湘说:“语言的规范指的是某一语 [2]张亚雄,花儿集[M],中国文联出 言在语音、词汇、语法各方面的标准。”…林涛说过:“‘规范化’是就语言的发展 }f复 司,1 986 给它定出一定的规范,从而促进语言的发展。”“使语言能够按照他自己发展规律 [3]赵宗福,花儿通论[H],青海人民 迅速地向前发展,从而促进文化的发展。”f 王力先生说过:“所谓规范化,就是要 出版社,1 989,4。 求民族共同语更加明确,更加一致。”f3J3 [4]礤晓天,市场呼唤“花儿”产业 文坛泰斗鲁迅十分重视语言的规范化问题,堪称一代文学语言总设计师的老 [J].中国土族,2004(04)。 舍先生也对语言的规范化问题发表过独到的见解。文学语言与大众口语即白话的 [5]李昕,青海“花儿”的音乐特征 关系,鲁迅和老舍都提出宝贵而富有远见的意见。 及其继承与发扬[J],青海民族学院学报 鲁迅从倡导白话文运动一开始,就很重视现代汉语与古代汉语、外来语、方言 (社会科版),2003(03)。 土语的关系。鲁迅认为,在对待古代汉语的问题中存在两种错误思潮。一种是反古 [6]叱培虹,青海花儿曲令风格与多 派,即写文章半文半白,文言白话一锅粥。另一种是全新派,即主张对古代汉语完 民族文化关系浅议 [L]],青海民族研. 全抛弃,一切语言都照搬口语,“不管白猫黑猫,全拿来抓老鼠。”这种不分精华与 2003(02) 糟粕连粗话都用在了文中的语言虚无主义,鲁迅对之是深恶痛绝。鲁迅认为对待 [7]马伟华、胡鸿保,“花儿”研究现 古代汉语应予以扬弃,“取其精华,出其糟粕。”在白话文中引用文言词语必须遵 状及其保护哥发 [J],民间文化论坛, 循两条原则:一是在没有相应的白话时,宁可引用文言。二是引用的文言一定要让 2006(02) 人容易懂。鲁迅还是一位杰出的翻译家,他认为在吸弓l外来语的问题上,应该“运

文档评论(0)

heroliuguan + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8073070133000003

1亿VIP精品文档

相关文档