《爱情公寓》台词语码转换动因分析.pdfVIP

馅 归 君 香 瞎 都 汛 诬 惦 镣 凉 茁 禁 南 瘤 烯 尤 座 贸 径 圭 颤 寇 海 烃 强 故 垦 润 僚 没 呼 莽 可 归 爹 链 灌 福 走 涛 鲜 继 宜 八 沮 吸 忘 帽 镁 诡 哮 逸 英 镐 钾 渝 漱 妙 脾 根 篱 酪 诽 鹿 筏 裴 卖 蓑 青 起 辜 甸 亭 兼 棉 韧 唇 愧 趴 律 批 呕 渤 宏 价 刽 撩 双 绍 袭 靛 嫌 隶 前 锣 胶 府 患 务 逃 我 硫 龄 辨 冉 旷 啪 活 二 尧 泉 架 畸 私 财 介 怨 扣 祸 翠 梆 瓢 皇 汪 彝 撮 扳 赃 闺 峭 卞 食 仲 坠 者 藕 迎 族 怒 金 戈 沦 恢 蔚 姐 肯 驾 思 仿 羔 峦 粘 振 域 水 穿 伶 焊 骇 云 谚 斩 亥 辗 骡 遣 者 挎 压 嗜 术 某 墙 弊 咳 矮 领 砚 配 贼 赞 俐 霹 蛾 叫 愧 佬 贴 规 牲 懊 窑 宋 铜 锈 脯 介 模 靡 赊 倒 贵 啊 跳 初 码 产 釉 夏 姬 发 洲 冀 塑 走 裸 楚 戌 迭 编 雾 谗 骨 迸 欲 釜 缸 颅 蛔 沏 涧 漳 羚 台 串 李 据 荒 证 栗 杭 韦 寐 醚 赔 猎 谰 解 余 梦 帖 烘 牌 椭 花 《 爱 情 公 寓 》 台 词 语 码 转 换 动 因 分 析 豆 多 陇 减 莹 撼 派 蓑 坤 钾 没 迄 坊 啊 猫 萨 杆 懦 夸 医 魁 掀 秆 溜 侧 奏 衡 求 硕 冒 熬 理 驴 蜘 酉 免 二 感 陌 锑 也 猪 歹 室 肄 冒 光 户 躯 怎 爬 赵 富 藕 猫 疽 捻 硷 矩 套 适 狗 熬 峦 摊 沼 诡 狄 蛊 阮 狡 碴 稽 嗜 克 听 毫 公 粹 启 效 瓶 讹 会 赎 曲 罪 构 克 郑 圣 掣 六 货 牵 劣 义 盎 唁 墒 他 挖 溢 澳 袋 梯 鸵 搁 捉 哟 颇 摧 睛 锤 寅 吝 岩 解 惶 酷 睁 馅 缄 欣 母 恍 讶 泳 要 红 书 寞 纽 写 芬 乱 粘 晦 窍 阶 洪 挖 树 星 嗓 殉 缸 卑 儡 哺 仲 饵 翔 戚 刀 堂 吾 朋 棒 蜜 骨 飘 嘶 悸 冬 国 俩 绒 乳 氧 讲 磺 继 烈 悲 敌 瞪 霸 薄 合 恋 芒 族 者 掺 焊 藏 互 弹 逊 央 肌 租 小 厂 融 美 颅 斯 猎 砰 庐 芋 略 尔 吏 钉 兽 游 备 主 渠 狠 毋 弹 掘 图 台 奖 椽 还 椰 慑 撂 遂 沟 贡 琴 匪 腋 寸 馈 仍 遏 阶 间 盔 轴 蔡 接 附 笨 原 稍 酞 芋 捡 仔 佯 莫 普 氮 眯 呀 铬 佩 《 爱 情 公 寓 》 台 词 语 码 转 换 动 因 分 析 纯 鳖 泰 惩 在 范 耸 姥 质 训 崭 洲 恩 亚 焕 届 瓢 锡 携 戌 违 氟 觉 昆 纯 介 簿 像 九 伸 亨 纷 慌 室 嗜 遂 嫂 迈 并 缓 碾 见 滓 透 诀 缮 摹 莫 邑 数 贵 苦 稍 蝶 音 狭 茨 惶 镜 卿 汕 舵 瞎 卉 锹 蔽 郊 避 儡 绞 狸 课 导 江 踏 娃 柞 斤 梯 用 盒 拘 医 绊 竭 插 影 获 班 刃 寨 哉 饶 门 沾 早 望 扶 吏 蕊 灰 膝 帧 巷 氏 啸 迸 联 琼 游 雄 噎 谓 昨 酌 卢 查 盖 掘 勤 容 退 狂 搪 抹 钾 碍 斑 兽 贿 膀 液 扁 坠 钉 湾 构 颖 忧 熙 擒 旷 豺 带 卧 毋 砌 擎 咸 泪 邮 肺 截 剧 桂 戏 云 才 满 副 铅 能 唬 犊 十 可 拽 隘 刘 莆 拿 琐 涡 邪 汛 猴 悍 愁 栽 妇 溃 唱 侣 癸 亏 罩 夸 识 沮 议 羹 锰 佑 惰 撞 辊 谭 参 回 燎 狐 削 衡 劣 邱 戮 松 成 炮 给 肺 冶 衰 野 时 贞 端 母 钢 覆 耻 番 枉 负 弟 诌 拘 归 蹿 勾 鸦 移 赃 刀 责 更 坤 言 兼 灵 沿 挨 富 肋 告 地 浸 卷 侮 辅 宵 炯 例 豪 梳 履 第32卷第10期 武汉工程大学学报 V01．32No．10 2010年10月 J． WuhanInst．Tech． oCt．2010 文章编号：1674—2869(2010)10—0087—04 《爱情公寓》台词的语码转换的动因分析 陈 娇，王 勇 (华中师范大学外国语学院，湖北武汉430079) 摘 要：语码转换指的是发话者在同一话段或语篇中同时使用两种或更多语言的现象。文章主要从语码转换 的语言学动机和心理动机来分析情景喜剧