粤语日常用语常用粤语口头语.docVIP

摘自广东话学习网，更多请登录： 学习交流QQ:2458679480 粤语日常用语 二、粤语日常用语：?（普）现在是2点。（粤）衣家系两点。?（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？?（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？?（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？?（普）谢谢！（粤）唔该！?（普）对不起/不好意思！（粤）对唔住/唔好意思！?（普）不好意思打扰你一下。（粤）唔好意思阻你一阵。?　问路：?（普）麻烦一下，我想问海滨路怎么走？（粤）唔该我想问海滨路点去啊？?（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？?（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？　见到朋友：?（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？?（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？?（普）一年没见，你变漂亮了啊！（粤）一年无见，你靓女左啊！?（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！?（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！?（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲?（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙?（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？?（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。　买东西：（普）这个多少钱？（粤）呢个几多钱啊？?（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）咁贵？平少少啦！?（普）给我2斤。（粤）俾2斤我。?（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找？ 常用粤语口头语 ?1.有冇搞错啊? [jau5 mou5 gaau2 co3 aa1?] 有没有搞错？?2.唔系挂？[m4 hai6 gwaa3] 不会吧（表示不相信）?3.珍珠都冇咁真！[zan1 zyu1 dou1 mou5 gam2 zan1！] 表示真实的程度很高！?4.冇所谓 [mou5 so2 wai6] 没关系?5.是但啦 [si6 daan6 laa1 ] 随便啦?6.唔系啊嘛 [m4 hai6 aa1 maa3]不是吧？?7.话之佢 [waa6 zi1 heoi5] 管他（她/它）呢！（表示不在乎）?8.话之你 [waa6 zi1 nei5] 管你怎么样?9.点睇啊？[dim2 tai2 aa1？] 你怎么看啊？有什么看法？?10.冇有怕！[mou5 jau5 paa3] 不用怕！?11.个阵时。[go3 zan6 si4] 那时候……类似“想当年”?12.痴线！[ci1 sin3！] 脑子傻了！?13.戆居！[ngong6 geoi1！] 傻！?14.你好嘢！[nei5 hou2 je5！] 你有种！你好棒！（有时是佩服的语气，也有时是恶狠狠的反语）?15.边有咁大只蛤乸随街跳啊 [bin1 jau5 gam2 daai6 zek3 haa4 naa5 ceoi4 gaai1 tiu3 aa1 ] 哪会有那么大只蛤蟆在街上跳啊？！（天底下哪会有那么好的事儿？！）