《报任安书》上课用.pptVIP

关于司马迁 司马迁(约前145—前90? )，西汉著名史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。天汉二年(前99)，司马迁因替投降匈奴的李陵辩解而被捕下狱，受腐刑。司马迁著有《史记》。 司马迁三十八岁时，继父职为太史令。四十七岁时以李陵事下狱，受宫刑。出狱后，为中书令，掌领导尚书出入奏事，是宫廷中机要职务。《报任安书》是在他任中书令时（53岁）写的。 关于任安 任安，字少卿，是司马迁的朋友，曾经写信给司马迁，叫他利用中书令的地位“推贤进士”。过了很久，司马迁给他回了这封信。此信写于武帝太始四年十一月（公元前93年，这年司马迁53岁）。当时任安因事下狱，状况危险，所以书信中虑及任安的死。但任安被汉武帝赦免了，又过了几年，在任安为北军使者护军的时候，因他对太子的态度不明朗，终于被武帝杀死。 关于背景 本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信。司马迁因李陵之祸处以宫刑，出狱后任中书令，表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，为士大夫所轻贱。任安此前曾写信给他，希望他能“推贤进士”。司马迁由于自己的遭遇和处境，感到很为难，所以一直未能复信。后任安因罪下狱，被判死刑，司马迁担心任安一旦被处死，就会永远失去给他回信的机会，使他抱憾终生，同时自己也无法向老朋友一抒胸中的积愤，于是写下了这篇“天下奇文”《报任安书》 朗读课文 读准字音 读准字音 曩者（nǎng） ? 阙然（quē） 诎体（qū） 榜箠（chuí） 槛阱（jiànjǐng) 圜墙（yuán） 羑里（yǒu） 绛侯（jiàng） 魏其（jī） 赭衣（zhě） 贪生恶死 （wù） 沉溺（nì） 缧绁（léi xiè） 臧获婢妾（zāng bì） 鄙陋没世（mò） 倜傥（tì tǎng） 困厄（è） 厥有（jué） 膑脚（bìn） 自见（现）（xiàn） 放失（佚）（yì） 愠色（yùn） 前辱之责（债）（zhài） 剌谬 ( là ) 研读第1段 【原文】①太史公牛马走司马迁，再拜言 。 【注释】太史公：汉代对太史令的尊称。 牛马走：像牛马一样被驱使的仆人，谦词。再拜：拜两拜，表示恭敬。 【译文】太史公像牛马一样被驱使的仆人司马迁再拜陈言。 【理解】第1段：引出对方来信内容，领起下文。 研读第2段 【原文】②少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如此也 。请略陈固陋。阙然久不报，幸勿为过！ 【注释】曩：（nǎng）从前。辱，屈尊。务，责任。意气，情意。勤勤恳恳，诚恳的样子。望：抱怨。相师，遵从您的意见，相，您，指代对方。固陋，浅陋的意见。 （形作名）阙然，隔了很长的日子。报，回信。幸，希望。过，责怪。 【译文】少卿足下：从前承蒙您屈尊给我写信，教导我用谨慎的态度在待人接物上，以推举贤能、引荐人才为己任，情意十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。请让我向您略约陈述浅陋的意见。隔了很长的日子没有复信给您，希望您不要责怪。 链接——“相” 副词，表示动作偏指一方，有指代作用，可代本人，译为“我”；可代对方，译为“你”或“您”；也可代第三方，译为“他、它、她”，可代单数，也可代复数。 1、儿童相见不相识，笑问客从何处来 （相见，看见我；相识，认识我） 2、吾素知汝平生谨慎，故特以此重任相托 （相托，拜托给你） 3、稍出近之，慭慭（yìn）然莫相知。-----（老虎）渐渐出来靠近它（驴），小心谨慎的不知道它是什么。（相知，知道它） 4、从许子之道，，相率而为伪者也，恶能治国家？--------听从许先生的学说，就是率领大家弄虚作假，哪能够治理国家呢？（相率，率领大家） 5、若望仆不相师-------好像抱怨我没能遵从您的意见行事（相师，遵从您的意见） 【理解】 第2段：先说任安信的内容，再就迟复表示歉意，说明复信是要为自己无法“推贤进士”“略陈固陋” 。 第一部分（1—2）复述任安来信内容。 研读第3段 【原文】③仆之先非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优所畜，流俗之所轻也。假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？ 【注释】固，本来。畜，畜养。轻，轻视。（形作动）假令，假如。亡，失掉。何以异，有什么不同。 【译文】我的祖先没有剖符丹书的功劳，职掌文献史料、天文历法工作的官员，地位接近于算卦、赞礼的人，本是皇上所戏弄并当作倡优来畜养的人，是世俗所轻视的。假如我伏法被杀，那好