《呼啸山庄》中语篇衔接和连贯的分析.pdfVIP

第 卷#第 期 宿 州 教 育 学 院 学 报 $ !! %’(!)(! !#年 $月 ’()*+,-(./)01()23)4,56(+7+8565)59*+,($# !呼 啸 山 庄 中 语 篇 衔 接 和 连 贯 的 分 析 姚 咏 安徽大学 安徽 合肥 !!#$$#% 摘 要 衔接 和连 贯是语篇分析 的核 心问题 !国 内外语言学界对这两个基本概念 的研 究越 来越 重视 !关 ! 于衔接及 其连 贯功能也有 不少 的讨论 几乎涵盖 了所 有的语 篇种类 但 是大部分讨论 限于相邻 句子或较 短 语篇 中的衔接 本 文拟 从分析 呼啸山庄 中词汇衔接和连贯 的分类和作用 出发 讨 论衔接和连 贯对 语篇 的作 # $ ! 用 % 关键 词 衔接 连贯 语 篇 ! !中图分类 号!#$!文献标 识码#!文 章编 号$%%!’()*+,%%%-%$!%’(!) 一引言 拟从词汇 衔接 和连 贯 的分类和作 用出发讨 论分析英 衔接与连 贯是语 篇分析领 域中的两个最基 本 的 国著名作家 艾米 莉 勃朗特 的传世 之作 呼啸山 /!!! 概念 因此 围绕衔接 与连 贯而 展开 的研 究也不断涌 庄 中衔接 和连 贯对 语篇 的作 用 % ’ % 现 %*+,,-.+/和 *+0+12(’#34的 英 语 中的衔接 ’2561二文本分析 780-61-191:,-074一 书 的 出版标 志着 衔接 理论 的创 呼啸 山庄’讲述 的是 爱情 与复仇 的故事 %弃儿 立 他们在 书中对 衔接作 出 了明确的界定 衔接 这 被呼啸山庄 主人 收养 从小与 山庄 主人之 % ;()**8+B7F,-JJ 个 词专 指那些组成语 篇 的非结构性关 系 %它们 ++女 5+B78A-18青梅竹 马 渐生情愫 但 因地位 悬殊 不 能 是语 义关 系语 篇是一个语 义单位 %,关于衔接 的范 结合 %当 5+B78A-18迫于世俗 .虚荣而欲 嫁给 画眉 田庄 围 书中作了如此 说 明 衔接是语 篇中的一个 成分 与 ;( 的 K-1B61少爷 时 失望的 *8+B7F,-JJ便 悄然 出走 不 对解释 该成分起重要作 用 的其他 成分之 间的语 义 关 知去 向 三 年 后 返 回 呼啸 山庄 这 时 %*8+B7F,-JJ 系%这一 )其他成 分 *在 语篇 中也应 能找 到 但 它的位 已经 结婚 但 他们 两 人 旧情难 忘 %最 终 5+B78A-18 置不 由语 法结构确 定%, 5+B78A-18因早产 而死 而 *8+B7F,-JJ也在悲痛 与 思念 对 连贯 的研 究早在 现代 语 言学诞 生之前就开始 中郁郁而 终 曾经风 雨 的呼啸山庄沉入寂静 之 中 小 % % 了 但是 在 语 篇分析领 域 对 连 贯 的研 究则是从 说充满 了生命 力 波澜起伏 的冲突 栩栩 如生 的描 %=% 世纪 ?年代才开始的%人们对 连贯 的认 识有 如下几 写饱含激 情 的对 话 性格各异 的人物 等 都是通 过语 种 ;莱 茵 哈特 2@8-17+ABC’D?E认 为 连 贯 由三个 要 素组