天鸽互动控股有限公司(1980.HK)2015季度及中期业绩电话会.PDFVIP

天鸽互动控股有限公司 (1980.HK) 2015 年第二季度及中期业绩电话会议记录 2015 年8 月21 日 主持人: 大家好！欢迎各位出席天鸽互动控股有限公司的 2015 年第二季度及中期业绩公告电话会 议。（主持人提示）我在此提醒大家，今天的电话会议内容将被录音。（主持人提示） Hello, everyone. Welcome to Tian Ge Interactive Holdings Limited’s Second Quarter 2015 results announcement conference call. (Operator Instructions) I must advise you that this conference is being recorded today. (Operator Instructions) 接下来，我将交由天鸽互动的投资者关系总监柯霆钧先生主持会议，请继续。 At this point, I would like to turn the call over to Mr. Kenneth Ke, Tian Ge’s Investor Relations Director. Please proceed. 柯霆钧: 大家好！感谢各位出席天鸽互动控股有限公司的 2015 年第二季度及中期业绩公告电话会 议。 Hi everyone. And thank you for joining Tian Ge Interactive Holdings Limited’s second quarter 2015 earnings conference call 会议开始前提醒大家，除历史事实外，本次电话会议中其他所有陈述都是前瞻性陈述，是 基于管理层对天鸽及其行业的预期，假设，预测和估计。此类陈述只于此日前有效，并随 时发生改变，天鸽公司并无责任对其改变进行修正。 Before we begin, I will remind you that in this call, we will make “forward-looking statements” that are based on our current expectations, assumptions, estimates and projections about Tian Ge and its industry. All statements other than statements of historical fact we may make during this call are forward-looking statements. These forward-looking statements speak only as of the date hereof and are subject to change at any time, and we have no obligation to update these forward- looking statements. 出席今天电话会议的有公司董事会主席兼首席执行官-傅政军先生、公司执行董事、COO 兼代理 CFO 麦世恩先生。傅总与麦总将以中文进行介绍，并由公司进行翻译。于电话会 议后，我们将把今天的旁白稿上载到公司投资者关系网站上。 Joining us on todays call are Mr. Mike Fu, the Companys Chairman, and CEO; Mr. Richard Mai, COO and acting CFO. Mike and Rich will speak in Chinese, and we will translate their comments into English. Shortly after the call, we will provide a transcript in English on our website. 天鸽互动控股有限公司 (1980.HK) 2015 年第二季度及中期业绩电话会议记录 2015 年8 月21 日 现在，有请傅主席为我们介绍。 At this time, I would now like