果合岭长河取水枢纽翻译.docVIP

本科毕业设计文献翻译 题 目 JATIGEDE大坝工程 学 院 水利水电学院 　 专 业 水利水电工程 学生姓名 xxx 学 号 xxxxx 年级 xxxx 指导教师 xxxxx 二Οxxx年 六 月 五 日 Indonesia Jatigede Hydraulic Project 1 Project Overview Jatigede Dam is planned to be built over the Cimanuk River, about 25km from upstream of Rentang Barrage. The Project is located at Cijuengjing Village, Jatiged Sub-district, Sumedang District, West Java Province, with a distance of 16km from trunk road of Cirebon-Sumedang and 75km from Cirebon City. Project development assignment contains comprehensive utilization functions,the primary function is irrigation, secondary function is generating electricity. Primary goal of Jatigede Reservoir construction was to generate electricity, which is altered to be irrigation along with changes in irrigation demand. Jatigede Reservoir in Clay Core Rockfill Dam type controls drainage area of 1414km2 and with maximum dam height of 110m.Total storage of the Reservoir reaches 1062.78×106m3.The Reservoir holds normal pool level of 260.00m, corresponding reservoir area of 39.53km2 and corresponding storage of 796×106m3.The Power Station is of equipped capacity of 110MW and perennial average electricity generated reaches 450,000,000 kW·h. Main hinge buildings include: dam, spillway, irrigation tunnel, diversion and power generating system and workshops etc. See Characteristic Form of Jatigede Hydraulic Project for characteristics of such buildings. 2 General Situation of Physical Geography 2.1 General Situation of the Watershed Cimanuk River is at West Java of Indonesia, its start point is at Garut, flow from southwest to northeast, and finally flow into Wado. At the lower reach of Wado, Cimanuk River goes across a mountain, forming a continuous gorge. Jatigede Dam is located at the top of the upper reach of the gorge.At the north of the river valley, Cimanuk River flows out the valley at Parakankondang nea