术语 乒乓球.pptVIP

1890年，几位驻守印度（India）的英国（navy）军官偶然发觉在一张不大的台子上玩颇为刺激。后来他们改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球，并用木板代替了网拍，在桌子上进行这种新颖的“网球赛”，这就是table 得名的由来。 Table tennis出现不久，便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初，美国开始成套地生产乒乓球的比赛用具。最初，table tennis有其它名称，如Indoor tennis。后来，一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出ping-pong这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。Ping-pong后来成了table tennis的另一个正式名称。当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语词语 反手削球 backhand chop 中台 middle court 反手抽球 backhand drive 近台 short court 反手扣球 backhand smash 中线 center 反手直线球 back straight 台角 corner of table 反手弧圈球 backhand loop drive 网柱 pole 两面攻、左右开攻 attack on both side 全台 full court 削球 chop 台的边缘 edge of table 前冲弧圈球 accelerated loop 球台端线 front edge of table 命中率 accuracy (球台)中区 centre zone 发球者佔先 advantage server 再平分 again 场外指导 advice to players during play 接球员的右半区 receivers right half court 以削球为主的战术 all cut 底线区 goal zone 挥拍的幅度 amplitude of swing 反手斜线推挡 angled backhand block 斜线球 angle shot 调整排形 angle the bat 抽出角度来 angle the drive 发球抢攻 attack after service 攻击型选手 attacking player 进攻作用 attacking role 进攻性发球 attacking service 两面攻 attack on both sides