物理学咬文嚼字之五十九波也否，粒也否.PDFVIP

物理学咬文嚼字之五十九 2013 －12 －10收到 † email ：zxcao@ 波也否，粒也否 DOI：10.7693/w 曹则贤† (中国科学院物理研究所 北京 100190) Nature ，it seems is the popular name For milliards and milliards and milliards Of particles playing their infinite game Of billiards and billiards and billiards. ——Piet Hein Atomyriads 1) 2) Youre not a wave ，youre a part of the ocean . ——Mitch Albom 摘 要 波与粒子是两个用来描述物质世界的形象化概念。不管是哲学 上的wave-particle duality 还是字面上的wavicle ，都无法掩饰我们缺乏描述自然 之能力的尴尬。 是水之骨嘛！水中有固体，固体上 我想到了一个重要的物理学概念， 1 波乃水之皮 有微生物附着生长，易造成滑腻效 波，并且认识到了 “波乃水之皮！” 3) 果”。吓，古人造字，诚不我欺。 水给了这个世界生命，说它带来了物 宋朝翰林院大学士苏轼，号东 这位窦教授文化底蕴厚实，加之由 理学也不为过。流(万物皆流的思 坡居士。一日，宰相王安石讲 《字 物理而研修生物，由他悟出滑是水 想，流体力学，流数等) [1] 、涨落、 说》，谓一字解作一义，如东坡的坡 之骨，自是情理之中的事情，所以 镜面反映，这些所谓物理学的重大 字，坡乃土之皮也。东坡笑道：“如 俺当时一点也不惊讶。这件事给我 概念，哪一样不来自于水。水的众 荆公所言 ，滑字难道是水之骨 的启发是，一个人一定是非常非常 多性质都不同于其它液体，因此人 吗？”王安石一时语塞。此段机锋 没有底蕴，其学问才会不断跨越式 们津津乐道水的anomaly ( 反常)4) 。 千年来当作文坛轶事流传，我有幸 地跨越。 知晓，也跟同事们聊起过。2007 年 “坡乃土之 夏某日，一群人在海边玩水，我的 皮，滑是水之 同事窦教授顿悟：“老曹，滑可不就 骨”的轶事让 1) Piet Hein 是一位怪才，其作品以别出心裁而闻名。这首诗的大意是： 自然，不过是那万亿、万亿、万万亿的粒子所玩的弹球、弹球、弹弹球 游戏的俗称。诗的名字atomyriads 由atom+myriad 组合而成，前者为希腊 语 “不可分的”，即原子，后者为希腊语的万，大概可理解为 “不可切分 之恒河沙数”的意思。这个组合词的寓意还是蛮深的。——笔者注 2) 你不是波，你是海洋的一部分。——笔者注 3)